¬dsÉÓÁNRPÈíÁV 

%s»R½ò©«s ®ªsW»yµR¶V ª«sL<Sµ³yLRiª«sVV úNTPLiµR¶, ¼½LRiVxms¼½ c 1,2 ®®ªs[ª«sV©«s ª«sLiÉÓÁ gRiV¼½ò LRiNSÌÁ©«sV |¤¦¦¦NíSLRiVNRPV 120 NTPÍÜ[ÌÁ %s»R½òÌÁª«sVV NSªyÖÁ. B®µ¶[ LRiNSÌÁ©«sV ¬dsÉÓÁ FyLRiVµR¶ÌÁ úNTPLiµR¶ rygRiV¿Á[zqs©«sxmso²R¶V 140c150 NTPÍÜ[ÌÁ %s»R½ò©«sª«sVV @ª«sxqsLRiª«sVgRiV»R½VLiµj¶. ÛÇÁÍÞ c 24, NRPµj¶Lji c 4 ª«sLiÉÓÁ gRiV¼½ò LRiNSÌÁV ÅÁLki£mns ÍÜ[ 140c150 NTPÍÜ[ÌÁV LRiÕdÁÍÜ[ ¬dsÉÓÁ FyLRiVµR¶ÌÁ úNTPLiµR¶ 190c200 NTPÍÜ[ÌÁV, |¤¦¦¦NíSLRiVNRPV @ª«sxqsLRiª«sVgRiV»yLiVV. ryµ³yLRißáLigS ÅÁLki£mns ÍÜ[ ¼d½gRiLRiNSÌÁNRPV |¤¦¦¦NíSLRiVNRPV 90c100 NTPÍÜ[ÌÁV, LRiÕdÁÍÜ[ ¬dsÉÓÁFyLRiVµR¶ÌÁ úNTPLiµR¶ |¤¦¦¦NíSLRiVNRPV 140c150 NTPÍÜ[ÌÁV @ª«sxqsLRiª«sVgRiV»yLiVV. %s»R½ò©«saRPVµôðj¶ %s»R½ò©«saRPVµôðj¶ @©«sV©«sµj¶ »R½NRPV䪫s ÅÁLRiVè»][ µyµyxmso 20aS»R½Li ª«sLRiNRPV @µ³j¶NRP µj¶gRiVÊÁ²T¶¬s¿Á[è xmsµôðR¶¼½. %s»R½ò©«sLi µy*LS NS¬s, ®©s[ÌÁ µy*LS gS¬s ª«s¿RÁVè©«sÉíÓÁ @Z­Á[NRPLRiNSÌÁ ÊÁWÇÁÙ ¾»½gRiVÎýÏÁ©«sV ¬sªyLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. %s»R½ò©«saRPVµôðj¶ ¿Á[¸R¶V©«sLiµR¶V©«s %s¼½ò©«s zmsµR¶xms %s»R½ò©«sLi NRPV×ýÁF¡ª«soÈÁ, ®®ªs[LýRiV NRPVÎýÏÁ§ÈÁ, NSLi²R¶ª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁVNRPVÎýÏÁ§ÈÁ, ANRPVª«sV¿RÁè ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ÊÁWÇÁÙ ¾»½gRiVÎýÏÁ§ ª«s¿RÁVè©«s©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi ¬sLóSLjiLixmsÊÁ²T¶©«sµj¶. ®©s[ÌÁÍÜ[ DLi®²¶[ xmsoLRiVgRiVÌÁV ª«sÌýÁ %s»R½ò©«sLi »]ÖÁµR¶aRPÍýÜ[ ®µ¶ÊÁ÷ ¼½©«sNRPVLi²y DLi²R¶²y¬sNTP 250%sV.ÖdÁ. Ný][Lji\|mnsLjiFny£qs»][ 45NTPÍÜ[ÌÁ %s»R½ò©y¬sõ aRPVµôðj¶Â¿Á[¸R¶WÖÁ. %s»R½ò©«s aRPVµôðj¶ ¿Á[¸R¶VV©«sxmso²R¶V %s»R½ò©«sxmso \|ms F~LRi®µ¶ÊÁ÷¼½©«sNRPVLi²y ÇØúgRi»R½òxms²yÖÁ. NS¸R¶VÌÁ©«sVLiÀÁ ¼d½zqs©«s %s»R½ò©y¬sõ ®ªsLiÈÁ®©s[ %s»R½ò©«saRPVµôðj¶Â¿Á[¸R¶WÖÁ. úN]»R½ògS ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi xmsLi²T¶Li¿RÁV®©s[ÌÁÍýÜ[, ª«sWgSßÓá F~ÍØÍýÜ[ ®®ªs[}qs ®®ªs[LRiV aRP©«sgRixmsLiÈÁNRPV »R½gji©«s \lLiÇÜ[ÕÁ¸R¶VLi NRPÌÁèLRiV©«sV xmsÉíÓÁLiÀÁ %s»R½VòÈÁª«sÌÁ©«s 15c20aS»R½Li @µ³j¶gRiµj¶gRiVÊÁ²T¶ ª«sxqsVòLiµj¶. ¿RÁÌýÁ¬súxms®µ¶[aRPLiÍÜ[ ˳ÏÁúµR¶xmsLRiÀÁ©«s, gRi²R¶Vª«so%dsVLRi¬s NRPÌÁèLRiV©«sV ªy²yÖÁ. %s»R½ò©«saRPVµôðj¶Â¿Á[zqs©«s »R½LS*»R½ %s»R½ò©y¬sNTP \lLiÇÜ[ÕÁ¸R¶VLi NRPÌÁèL`i©«s©«sV lLiÉíÓÁLixmso ®ªsW»yµR¶VÍÜ[ xmsÉíÓÁLi¿yÖÁ. NRPÌÁèLRiV xmsÉíÓÁLiÀÁ©«s %s»R½ò©yÌÁ©«sV ¬ds²R¶ÍÜ[®©s[ ALRiÛËÁÉíÓÁ %s»yòÖÁ. %s»R½ò©y¬sNTP NRPÌÁèLRiV NRPÌÁVxmso©«sxmso²R¶V %s»R½ò©«sxmso \|ms F~ÈíÁV ®µ¶ÊÁ÷¼½©«sNRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò ¼d½xqsVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. %s¾»½[ò%sµ³y©«sª«sVV c %s»R½VòµR¶WLRiª«sVV %s»R½ò©«sLi 5©«sVLi²T¶ 7|qsLiee%dsVee ÍÜ[»R½V©«s xms²R¶V©«sÈýÁV %s»yòÖÁ. %s»R½ò©«sLi ÅÁLkiµR¶V¿yÍØ FsNRPV䪫sNSÊÁÉíÓÁ %s¾»½[òª«sVVLiµR¶V %s»R½ò©«sª«sVV©«sV ®ªsVVÌÁNRP NRPÉíÓÁ ®ªsVVÌÁNRPaS»R½Li 70NRPLiÛÉÁ »R½NRPV䪫s D©«sõ Fs²R¶ÌÁ %s»R½ò©«s®ªsW»yµR¶V |msLi¿yÖÁ. %s»R½ò©«sLi úNTPLiµR¶VgS LRiry¸R¶V¬sNRP FsLRiVª«so xms²R¶V©«sÈýÁV®®ªs[¸R¶VLi²T¶. ª«sL<Sµ³yLRixmso xmsLiÈÁNRPV gRiV¼½òLRiNSÌÁNRPV ª«sLRiVxqsÌÁª«sVµR¶ù 30|qsLi.%dsV. ª«sLRiVxqsÍÜ[ ®ªsVVNRPäNRPV ®ªsVVNRPäNRPV ª«sVµR¶ù 10|qsLi.%dsV. Fs²R¶Li DLi¿yÖÁ. ¼d½gRiLRiNSÌÁNRPV ª«sLRiVxqsÌÁ ª«sVµR¶ù 30|qsLiee%dsVe. ª«sLRiVxqsÍÜ[ ®ªsVVNRPäÌÁª«sVµ³R¶ùµR¶WLRiLi 15|qsLi.%dsV. DLi¿yÖÁ. LRiÕdÁÍÜ[ ¬dsÉÓÁ @µ³R¶LRiª«soúNTPLiµR¶ xmsLiÈÁNRPV gRiV¼½òLRiNSÌÁNRPV ª«sLRiVxqsÌÁª«sVµR¶ù 25|qsLi.%dsV. ª«sLRiVxqsÍÜ[ ®ªsVVNRPäÌÁª«sVµ³R¶ùµR¶WLRiLi 10|qsLi.%dsV. DLi²yÖÁ. ¼d½gRiLRiNSÌÁNRPV ª«sLRiVxqsÌÁª«sVµ³R¶ù 30|qsLi.%dsV. ª«sLRiVxqsÍÜ[ ®ªsVVNRPäÌÁ ª«sVµ³R¶ùµR¶WLRiLi 10|qsLi.%dsV. DLi²yÖÁ. ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ÍÜ[¬s %s%sµ³R¶ úFyLi»yÌÁÍÜ[ %s¾»½[ò xqsª«sV¸R¶WÌÁV úFyLi»R½ª«sVV : ÅÁLki£mns LRiÕdÁ LS¸R¶VÌÁ{qsª«sV ---c ÇÁÚ©±scÇÁÙ\ÛÍÁ ©«sª«sLiÊÁLRiV 3ª«s ªyLRiLi ©«sVLi²T¶ ²T¶aRPLiÊÁLRiV 2ª«s ªyLRiLi. ¾»½ÌÁLigSßØ c ÇÁÚ©±scÇÁÙ\ÛÍÁ ANí][ÊÁLRiV 3ª«s ªyLRiLi ©«sVLi²T¶ ©«sª«sLiÊÁLRiV 2ª«s ªyLRiLi. N][ryò ALiúµ³R¶ c ®®ªs[VcÇÁÚ©±s ©«sª«sLiÊÁLRiV ©«sVLi²T¶ ²T¶aRPLiÊÁLRiV 2ª«s ªyLRiLi. %s%sµ³R¶ LSuíyûÌÁÍÜ[ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi ©«sV %s»R½VòN]©«sVÈÁNRPV @©«sV\®ªs©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV i LSxtísQûª«sVV %s¾»½[ò xqsª«sV¸R¶Vª«sVV ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ¾»½ÌÁLigSßØ ª«sVLji¸R¶VV N][ryò úFyLi»R½ª«sVV LS¸R¶VÌÁ{qsª«sV úFyLi»R½ª«sVV ÇÁÚ©±s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ xmsORPQª«sVV. ÇÁÚ©±s ª«sVµ³R¶ù ©«sVLi²T¶ ÇÁÙ\ÛÍÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁªyLRiLi LRiÕdÁxmsLiÈÁ©«sV ª«sLji ª«sWgSßáVÌÁÍÜ[ Ëت«soÌÁ úNTPLiµR¶ LSxtísQûª«sVLi»R½ÉØ ©«sª«sLiÊÁLRiV   ©«sVLi²T¶ ÇÁ©«sª«sLji ª«sLRiNRPV %s»R½Vò»yLRiV. ÕdÁ¥¦¦¦LRiV ÇÁÚ©±s ÀÁª«sLji ªyLRiª«sVV gRiVÇÁLS»`½ 15 ÇÁÚ©±s ©«sVLi²T¶ 1 ÇÁÙ\ÛÍÁ ¤¦¦¦LSù©y ÇÁÚ©±s ÀÁª«sLji ªyLRiª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ÇÁÙ\ÛÍÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ªyLSÌÁ ª«sVµ³R¶ù NRPLSõÈÁNRP gRiV¼½òLRiNSÌÁV ÇÁÚ©±s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ªyLRiª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¼d½gRiLRiNSÌÁV ÇÁÚ©±s ÀÁª«sLji   ªyLRiª«sVV ©«sVLi²T¶ ÇÁÙ\ÛÍÁ ÀÁª«sLji ªyLRiª«sVV ª«sLRiNRPV. ª«sV¥¦¦¦LSxtísQû ÇÁÚ©±s ÀÁª«sLji ªyLRiª«sVV ©«sVLi²T¶ ÇÁÙ\ÛÍÁ ÀÁª«sLji ªyLRiLi ª«sLRiNRPV xmsLiÇØËÞ 20 ÇÁÚ©±s ©«sVLi²T¶ 10 ÇÁÙ\ÛÍÁ ª«sLRiNRPV LSÇÁróy©±s ÇÁÚ©±s ÀÁª«sLji ªyLRiª«sVV ©«sVLi²T¶ ÇÁÙ\ÛÍÁ ª«sVµ³R¶ù ª«sLRiNRPV »R½%sVÎÏÁ©y²R¶V N][¸R¶VLiÊÁ»R½WòLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ Gúzms¸R¶VÍÞ ÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV %sVgRi»y LSxtísQûª«sVLi»y   ÇÁÙ\ÛÍÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ xmsORPQª«sVV LRiÕdÁ xmsLiÈÁ ÇÁ©«sª«sLji ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ªyLRiLi . D»R½òLRi úxms®µ¶[a`P ÇÁÚ©±s lLiLi²R¶ª«s ªyLRiLi ©«sVLi²T¶ ÇÁÙ\ÛÍÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ªyLRiLi ª«sLRiNRPV.

Top

@Li»R½LRi xmsLiÈÁÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi©«sV @Li»R½LRi xmsLiÈÁgS ®ªsVVNRPäÇÜ©«sõ, xqsÇêÁ, ÇÜ©«sõ, ©«sVª«so*ÌÁV, úF~µôR¶V ¼½LRiVgRiV²R¶V |msxqsLRi, %sV©«sVª«sVV NRPLiµj¶, úxms¼½ò ª«sVLji¸R¶VV Aª«sVVµR¶ª«sVV xmsLiÈÁÌÁÍÜ[ rygRiV¿Á[¸R¶V ª«s¿RÁVè©«sV. úNTPLiµR¶ }msL]ä©«sõ @Li»R½LRi xmsLiÈÁÌÁV %s%sµ³R¶ LSuíyûÌÁNRPV zqsFnyLRiV= ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s%s. (\®ªsV¼½ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiVªyLRiV, 1988) LSxtísQûª«sVV zqsFnyLRiV= ¿Á[zqs©«s @Li»R½LRi xmsLiÈÁÌÁV ÛËÁ[zqs xmsLiÈÁ ¬sxtsQö¼½ò (®®ªs[LRiVaRP©«sgRi) ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + xqsÇêÁ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + @ÌÁxqsLiµR¶ÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + NRPLiµj¶ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + Aª«sVVµR¶ª«sVV 6 : 1 6 : 1 6 : 1 8 : 1 10 : 1 5 : 1 7 : 1 gRiVÇÁLS»`½ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + ©«sVª«so*ÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + úF~µôR¶V¼½LRiVgRiV²R¶V ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + Aª«sVVµR¶ª«sVV 1 : 1 1 : 1 1 : 1 NRPLSõÈÁNRP ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + NRPLiµj¶ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + úxms¼½ò ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + úF~µôR¶V¼½LRiVgRiV²R¶V ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + ÇÜ©«sõ/LSgji 4 : 1 3 : 1 or 5 : 1 4 : 2 6 : 1 ª«sV¥¦¦¦LSxtísQû ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + ÇÜ©«sõ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + NRPLiµj¶ 4 : 1 or 6 : 2 6 : 1 or 10 : 2 ª«sVµ³R¶ùúxms®µ¶[a`P ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + NRPLiµj¶ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + r¡¸R¶WÀÁNRPVä²R¶V ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + ©«sVª«so*ÌÁV 8 : 2 or 10 : 2 4 : 1 or 6 : 1 4 : 1 LSÇÁróy©±s ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + xqsÇêÁ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi + ©«sVª«so*ÌÁV 4 : 1 4 : 1 »R½%sVÎÏÁ©y²R¶V ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi +%sV©«sVª«sVV/|msxqsLRi ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi +úxms¼½ò ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi +Aª«sVVµR¶ª«sVV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi +©«sVª«so*ÌÁV 6 : 1 5 : 1 7 : 1 1 : 1

Top

xmsLiÈÁÌÁ xqsLRi×Á i xmsLiÈÁ ª«sWLjiö²T¶ i ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi©«sV ryµ³yLRißáLigS A¥¦¦¦LRiµ³y©yùQ\ÛÍÁ©«s ®ªsVVNRPäÇÜ©«sõ, g][µ³R¶Vª«sV, xqsÇêÁ, ÇÜ©«sõÌÁ»][ ÛÍÁ[µy ÀÁLRiVµ³y©yùÌÁ»][ xmsLiÈÁª«sWLjiö²T¶ ¿Á[ryòLRiV. g][µ³R¶Vª«sV, ®ªsVVNRPäÇÜ©«sõ, ÇÜ©«sõ, xqsÇêÁ ª«sVLji¸R¶VV F~gSNRPVÌÁ »R½LRiVªy»R½ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi©«sV rygRiV¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ÍØ˳ÏÁµy¸R¶VNRPª«sV¬s NRP©«sVg]©«sÊÁ²T¶©«sµj¶. %s%sµ³R¶ LSuíyûÌÁNRPV zqsFnyLRiV= ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s xmsLiÈÁÌÁ xqsLRi×ÁÌÁ©«sV úNTPLiµR¶ %sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶. LSxtísQûª«sVV ª«sL<Sµ³yLRiª«sVV úNTPLiµR¶ 2xqsLi IZNP[ xmsLiÈÁ©«sV ZaP[xtsQ xmsµR¶V©«sV»][ 2 xmsLiÈÁÌÁ©«sV IZNP[ xqsLi. xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV rygRiV¿Á[¸R¶VVÈÁ ¬dsÉÓÁFyLRiVµR¶ÌÁ (lLiLi²R¶V/ª«sVW ²R¶V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ÇÜ©«sõ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ÀÁLRiV µ³y©yùÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic F~gSNRPV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ZaP©«sgRi ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic NRPVxqsVª«sV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ©«sVª«so*ÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic®ªsVVNRPäÇÜ©«sõ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRicg][µ³R¶Vª«sV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRicDÖýÁ gRiVÇÁLS»`½ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ©«sVª«so*ÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ÇÜ©«sõ (xmsaRPVúgSxqsLi) ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic AªyÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRicAªyÌÁVc|msxqsLRi ®®ªs[LRiVaRP©«sgRicg][µ³R¶Vª«sVc|msxqsLRi ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic µ³R¶¬s¸R¶WÌÁV NRPLSõÈÁNRP ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ÇÜ©«sõ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic LSgji   ®ªs[LRiVaRP©«sgRic NRPVxqsVª«sV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic g][µ³R¶Vª«sV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi c®ªsVVNRPäÇÜ©«sõ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic úF~µôR¶V¼½LRiVgRiV²R¶V ª«sV¥¦¦¦LSxtísQû ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ÇÜ©«sõ   ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic NRPVxqsVª«sV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ®ªsVVNRPä ÇÜ©«sõ (xmsaRPVúgSxqsLi) ª«sLjic AÌÁVgRi²ïR¶c ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic LRiÕdÁ ÇÜ©«sõ ® ®ªs[LRiVaRP©«sgRic NRPVxqsVª«sV ª«sVµ³R¶ùúxms®µ¶[a`P ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ÇÜ©«sõ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic NRPVxqsVª«sV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic g][µ³R¶Vª«sV/AªyÌÁV ILjiry= ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ÇÜ©«sõ/xqsÇêÁ       ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ZaP©«sgRi ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ©«sVª«so*ÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ÇÜ©«sõ (xmsaRPVúgSxqsLi) ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi cAªyÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ª«sLji/LSgji ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic µ³R¶¬s¸R¶WÌÁV/ ÒÁÌÁNRPúLRi xmsLiÇØËÞ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ÇÜ©«sõ/xqsÇêÁ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRi cAªyÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic »R½LS%sVLS ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic g][µ³R¶Vª«sV/ |msxqsLRi ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic AªyÌÁV/ |msxqsLRi. LSÇÁróy©±s ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic xqsÇêÁ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ËØLýki ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic g][µ³R¶Vª«sV/ |msxqsLRi ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic g][µ³R¶Vª«sV/ AªyÌÁV »R½%sVÎÏÁ©y²R¶V ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ©«sVª«so*ÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic úxms¼½ò ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ©«sVª«so*ÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic®ªsVVNRPäÇÜ©«sõ D»R½òLRiúxms®µ¶[a`P ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic ÇÜ©«sõ/ xqsÇêÁ ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic AªyÌÁV ®®ªs[LRiVaRP©«sgRic g][µ³R¶Vª«sV/ AªyÌÁV/ ËØLýki

Top