¬dsÉÓÁNRPÈíÁV 

xmsLiÈÁN][zqs©«s »R½LRiVªy»R½ úxmsxqsVò»R½ª«sVV ¬sLñki»R½ NSÌÁLiÍÜ[ FsNRPV䪫s xmsLiÈÁÌÁV xmsLi²T¶Li¿RÁ²R¶Li, µj¶gRiVÊÁ²R¶VÌÁV |msLRiVgRiV²R¶Li NSLRißáLigS N][»R½ »R½LS*»R½ ¼d½xqsVNRPV©«sV ¿RÁLRiùÌÁ\|ms úFyª«sVVÅÁù»R½ |msLjigjiLiµj¶. @µ³R¶V©y»R½©«s %sÇìØ©«sª«sVV »][²yöÈÁV»][ xmsLiÈÁ µj¶gRiVÊÁ²R¶VÌÁV ËØgS |msLjigji©«sLiµR¶V ª«sÌýÁ \lLi»R½V ª«sµôR¶ »R½©«s @ª«sxqsLSÌÁNRPV %sVLiÀÁ ÊÁÇØLRiVÍÜ[ ª«sVLiÀÁ µ³R¶LRi ª«s¿RÁVè©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV Axmsª«sÛÍÁ©«s©«sõ ªyÉÓÁ¬s ¬sÌÁ*¿Á[¸R¶WÖÁ. xmsLiÈÁNRPV NSª«sÌÁzqs©«s ¬dsLRiV, FsLRiVª«soÌÁV ÌÁ˳ÏÁùª«sVª«so»R½V©«sõxmso²R¶V \lLi»R½VÌÁV FsNRPV䪫s xmsLiÈÁÌÁV xmsLi²T¶Li¿RÁV¿RÁV©yõLRiV. C xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ xmsLiÈÁ N][»R½ NRPW²y úFyµ³y©«sù»R½©«sV xqsLi»R½LjiLi¿RÁVNRPV¬s xmsLiÈÁ »R½¸R¶W\lLi©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ N][zqs @®µ¶[ úxms®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[ BLiN]NRP xmsLiÈÁ ¼d½xqsVN]©«sVÈÁNRPV ®ªsxqsÌÁV ËØÈÁV NRPÌÁgSÖÁ. IN]äNRPä xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ xmsLiÈÁ N][»R½NRPV ª«s¿RÁVè©«sxmso²R¶V @µ³j¶NRP ª«sLRiFy»R½ª«sVV ÛÍÁ[NRP »R½VFny©«sV ÛÍÁ[µy ª«sLRiµR¶ÌÁV ª«sxqsWò DLiÉØLiVV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s N][»R½ xqsª«sV¸R¶W¬sõ »R½gæjiLi¿RÁ²R¶Li, ¬sÌÁ*ÍÜ[ ˳ÏÁúµR¶»R½ \lLi»R½V róyLiVVÍÜ[ @ª«sxqsLRi\®ªsV©«sª«s%s. xmsLiÈÁ N][»R½ »R½LS*»R½ ª«s¿Á[è ©«suíyÌÁV xqsVª«sWLRiV 25aS»R½ª«sVV DLiÉØLiVV. Cª«sVµ³R¶ù NSÌÁLiÍÜ[ ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPxmso A¥¦¦¦LRi ª«sVLji¸R¶VV F¢LRi xqsLRixmnsLS ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁ xmsLiÈÁN][»R½ »R½LRiVªy»R½ ª«s¿Á[è ©«suíyÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁ²R¶Li µy*LS xqsLi.¬sNTP 20 %sVÖÁ¸R¶V©«sV ÈÁ©«sVõÌÁV »R½gæjiLi¿RÁª«s¿RÁè¬s @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. Bµj¶ ®ªsVV»R½òª«sVV xmsLiÈÁÍÜ[ 10 aS»R½Li DLiÈÁVLiµj¶. úxmsßØ×ÁNRP aSÅÁ úxmsµ³y©«s xqsÌÁ¥¦¦¦µyLRiV INRPLRiV ª«sV©«sª«sVV ª«sùLôðRi xmsLRiVxqsVò©«sõ A¥¦¦¦LRi µy©yùÌÁÍÜ[ xqsVª«sWLRiV xqsLi.¬sNTP 117 %sVÖÁ¸R¶V©«sV úxmsÇÁÌÁNRPV A¥¦¦¦LRiª«sVV Bª«s*ª«s¿RÁè¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. xmsLiÈÁN][»R½ »R½LRiVªy»R½ ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs©«s ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s xms©«sVÌÁV ©«sWLjiö²T¶, FsLi²R¶ÛËÁÈíÁVÈÁ, ¬sÌÁ*¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sVLji¸R¶VV %s¬s¹¸¶WgRiª«sVV©«sNRPV »R½¸R¶WLRiV ¿Á[¸R¶VVÈÁ.®ªsVVNRPä¬sgS¬s ÛÍÁ[NRP ®ªsVVNRPäÍÜ[ NSª«sÌÁzqs©«s ˳ØgS¬sõ gS¬s ®ªs[LRiV ¿Á[¸R¶V²y¬sõ N][»R½ @LiµR¶VLRiV. ©yßáù»R½ gRiÌÁ xmsLiÈÁ µj¶gRiVÊÁ²T¶ FsNRPV䪫s LSªyÌÁLiÛÉÁ[ xmsLiÈÁ N][»R½ xqs\lLi©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ¿Á[xmsÉíØÖÁ. xmsLiÈÁ LSNRPª«sVVLiµR¶VgS ¿Á[zqs©«sÛÉý^Á¾»½[ gjiLiÇÁÍÜ[ ¾»½[ª«sV FsNRPV䪫s ª«soLiµj¶. xmspLjiò xmsNRP*»R½ÛÍÁ[¬s gjiLiÇÁÌÁV ª«sryòLiVV. AÌÁxqsùLigS N][»R½ÌÁV ¿Á[xmsÉíÓÁ©«sxmso²R¶V gjiLiÇÁÌÁV LSÖÁF¡ª«soÈÁ ÛÍÁ[NRP ª«sLSNSÌÁLiÍÜ[ @LiVV¾»½[ gjiLiÇÁÌÁV ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁ ª«sVLji¸R¶VV xmsLiÈÁÌÁ »R½¸R¶WLkiÍÜ[ gjiLiÇÁÌÁV ®µ¶ÊÁ÷¼½©«sVÈÁ ÇÁLRiVgRiV©«sV. NRP©«sVNRP N][»R½ xqsª«sV¸R¶VLi xqs\lLi©«s xmsLjixmsNRP*»R½ róy¸R¶VVÍÜ[ ¿Á[¸R¶VVÈÁ ¿yÍØ @ª«sxqsLRiª«sVV. IN]äNRPäxmso²R¶V xmsLiÈÁN][»R½ @µ³j¶NRP ª«sLSÌÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ gS¬s »R½VFny©«sVÌÁV ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V gS¬s xmsLiÈÁ ª«sVV¬sgjiF¡LiVV ®ªsVVNRPäQ\|ms©«s ª«sLji xmsLi²T¶Li¿RÁV úFyLi»yÌÁÍÜ[ NRPÌÁVgRiV»R½VLiÉØLiVV. C xmsLjizqós¼½¬s @µ³j¶gRi%sVLi¿RÁVÈÁNRPV FsNRPV䪫s NSÌÁLi ¬súµyª«sxqós ª«so©«sõ ª«sLji LRiNSÌÁ©«sV |msLi¿yÖÁ. ÛÍÁ[¬s¿][ 200ÖdÁ. 25aS»R½ª«sVV DxmsöV úµyª«sßجsõ INRP FsNRPLSNTP ¿RÁÖýÁ©«sÛÉý^Á¾»½[ gjiLiÇÁÌÁV ®ªsVVÌÁZNP»R½òNRPVLi²y NSFy²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. xmsLi²ýR¶©«sV ¿ÁÈýÁ©«sVLi²T¶ N][¸R¶VÉجsõ gS¬s ÛÍÁ[NRP gjiLiÇÁÌÁ©«sV ®ªsVVNRPäÌÁ ©«sVLi²T¶ gS¬s ®ªs[LRiV ¿Á[¸R¶VÉجsõ ©«sWLjiö²T¶ @LiÉØLRiV. µ³y©«sùxmso Çؼ½ ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ gRi²ïT¶ ©«sVLi²T¶ gjiLiÇÁÌÁ©«sV ®ªs[LRiV¿Á[ryòLRiV. xmsxmsöVµ³y©yùÌÁÍÜ[ NS¸R¶VÌÁ ©«sVLi²T¶ gjiLiÇÁÌÁ©«sV ®ªs[LRiV ¿Á[ryòLRiV. »R½LRiVªy»R½ ªyÉÓÁ¬s »R½WLSöLRi F¡ryòLRiV. gjiLiÇÁÌÁ©«sV ©«sWLjiö²T¶ »R½LS*»R½ gRi²ïT¶ ©«sVLi²T¶ ®ªs[LRiV ¿Á[¸R¶VÉجsõ »R½WLSöLRi ÛËÁÈíÁVÈÁ @LiµR¶VLRiV. »R½LRiVªy»R½ C µ³y©yù¬sõ FsLi²R¶ÛËÁ²R¶»yLRiV. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ gjiLiÇÁÍÜ[ ¾»½[ª«sV aS»R½ª«sVV xqsVª«sWLRiVgS 18 ©«sVLi²T¶ 20 aS»R½ª«sVV ª«soLiÈÁVLiµR¶V. ¬sÌÁ*ÍÜ[ ©«suíyÌÁV LSNRPVLi²y ª«soLi²yÌÁLiÛÉÁ[ gjiLiÇÁÍÜ[ ¾»½[ª«sV aS»R½ª«sVV 14 %sVLiÀÁ DLi²R¶LSµR¶V. gjiLiÇÁ FsLi²R¶ÛËÁÈíÁVÈÁ @LiÛÉÁ[ gSÖÁÍÜ[¬s ¾»½[ª«sV©«sV ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁ¬s róyLiVVNTP ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li. C FsLi²R¶ÛËÁÈíÁVÈÁ @©«sV©«sµj¶ ª«sVVÅÁùª«sVVgS ®ªs[²T¶ µy*LS gjiLiÇÁÍÜ[¬s ¬dsÉÓÁ¬s A%sLji LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ªy»yª«sLRiß᪫sVVÍÜ[¬sNTP xmsLizmsLi¿RÁ²R¶ª«sVV. FsLi²R¶ÛËÁÈíÁVÈÁ xqsWLRiùLRibPø NSLi¼½»][gS¬s,NRPiXú¼½ª«sV xmsµôðR¶»R½VÌÁ»][gS¬s µ³y©«sùª«sVV ÍÜ[¬s ¾»½[ª«sV©«sV ªyÉÓÁ ¬sÌÁ*ÍÜ[ ¿Á²T¶F¡NRPVLi²y DLi®²¶[ róyLiVVNTP ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶Li. IN]äNRPä xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVÊÁV÷ÌÁ¾»½[ NRPW²T¶©«s ªy»yª«sLRiß᪫sVVÍÜ[ ¾»½[ª«sV FsNRPV䪫sgS ª«soLi²T¶ µ³y©«sùª«sVV©«sV FsLi²R¶ÛËÁÈíÁVÈÁNRPV %dsÌÁVNSµR¶V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ gjiLiÇÁÍÜ[ gRiÌÁ @µ³j¶NRP ¾»½[ª«sV»][ FyÈÁV ªy»yª«sLRiß᪫sVVÍÜ[ ª«so©«sõ @µ³j¶NRP ¾»½[ª«sVaS»R½ª«sVV »][²R¶ö²T¶ AgjiLiÇÁÌÁ©«sV ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò©«sÈýÁV ¿Á[zqs ÊÁWÇÁÙ xmsÈíÁV©«sÈýÁV ¿Á[¸R¶VV©«sV. C xmsLjizqós¼½¬s @µ³j¶gRi%sVLi¿RÁ²y¬sNTP 100 NTPÍÜ[ÌÁ ª«sLji µ³y©yù¬sNTP 5 NTPÍÜ[ÌÁ F~²T¶ ¿Á[zqs©«s DxmsöV©«sV NRPÌÁxmsª«sÛÍÁ©«sV. C DxmsöV gjiLiÇÁÍÜ[¬s ¾»½[ª«sV©«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁ úµyª«sß᪫sVVgS ª«sWLji µ³y©«sùxmso LSaRPVÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«s¿RÁVè©«sV. C %sµ³R¶ª«sVVgS ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sÌÁ©«s µ³y©«sùxmso LSbPL][ ®ªs[²T¶ FsNRPV䪫s gSNRPVLi²y ª«soLi²T¶ µy¬s ª«sÌÁ©«s ª«s¿RÁVè ©«suíyÌÁ©«sV @Lji NRPÈíÁª«s¿RÁVè©«sV. ª«sLjiF~ÈíÁV©«sV »R½²T¶gS ª«so©«sõ µ³y©«sùª«sVVÍÜ[ NRPÖÁzms ¬sÌÁ* ª«soLiÀÁ©«s 7 L][ÇÁÙÌÁ ª«sLRiNRPV µ³y©«sùª«sVV Fy²R¶ª«sNRPVLi²y ª«soLiÉØLiVV. »R½LRiVªy»R½ @©«sVNRPWÌÁ ªy»yª«sLRiß᪫sVVÍÜ[ A µ³y©yù¬sõ FsLi²R¶ÛËÁÈíÁª«s¿RÁVè©«sV. NRPXú¼½ª«sV xmsµôðR¶»R½VÌÁ µy*LS µ³y©yù¬sõ FsLi²R¶ÛËÁÈíÁVÈÁ @©«sV©«sµj¶ xqsLi.ÍÜ[ G NSÌÁLiÍÜ[\®©s©y ¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV. NS¬s C xmsµôðR¶¼½ µy*LS \lLi»R½VNRPV FsNRPV䪫s ª«sù¸R¶Vª«sVV @gRiV©«sV. ¬sÌÁ*¿Á[¸R¶VVÈÁ xmsLiÈÁN][»R½ A¸R¶W NSÍØÌÁÍÜ[ ª«sxqsVòLiµj¶. NS¬s, A¥¦¦¦LRi xmsµyLóSÌÁ %s¬s¹¸¶WgRiLi FsÌýÁxmsöV²R¶V DLiÈÁVLiµj¶. ª«sùª«sry¸R¶V xmsLiÈÁÌÁ lLi[ÈÁV xmsLiÈÁN][»R½ xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[ »R½NRPV䪫s DLiÈÁVLiµj¶. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s xmsLi²T¶©«s xmsLiÈÁÍÜ[ \lLi»R½V »R½©«s @ª«sxqsLS¬sNTP ª«soLi¿RÁVNRPV©«sõ »R½LRiVªy»R½ ¬sÌÁ*¿Á[¸R¶WÖÁ. ªyùFyLRixqósVÌÁNRPV xqsx¤¦¦¦NSLRi xqsLixqósÌÁNRPV ª«sWlLiäÉÞ ZNP[LiúµyÌÁ ª«sµôR¶ µ³y©yù¬sõ ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV ¬sÌÁ* ¬sLSøßØÌÁV g][µyª«sVVÌÁV @ª«sxqsLRiª«sVV. %dsÉÓÁ @ª«sxqsLRiª«sVV LRiªyßá r¢NRPLRiùª«sVVÌÁV »R½NRPV䪫sgS ª«so©«sõ ¿][ÈÁ úFyµ³y©«sù»R½ xqsLi»R½LjiLi¿RÁVÈÁNRPV g][µyª«sVVÌÁ @ª«sxqsLRiLi ª«soLiµj¶. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶VVÈÁ @ª«sxqsLRiLRiª«sVV xmsLi²T¶Li¿RÁV \lLi»R½VÌÁV, %s¬s¹¸¶WgS¬sNTP »R½¸R¶WLRiV ¿Á[¸R¶VV ªyLRiV LRiªyßá ¿Á[¸R¶VV xqsLixqósÌÁV g][µyª«sVVÌÁV GLRiöLRi¿RÁVN][ªyÖÁ. C ¬sÌÁ* A¥¦¦¦LRi µ³y©yùÌÁNRPV, ©«sW®©sgjiLiÇÁÌÁNRPV, ªyßÓáÇÁù xmsLiÈÁÌÁgRiV úxms¼½ò, %sVLRixms NRPWLRigS¸R¶VÌÁV, xmsLi²ýR¶V ª«sVLji¸R¶VV %s»R½VòÈÁNRPV NSª«sÌÁzqs©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV ¬sÌÁ*¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV @ª«sxqsLRiª«sVV. D»R½òª«sV ¬sÌÁ* ¬sLSøßØÌÁV C úNTPLiµj¶ @ª«sxqsLRiª«sVVÌÁ©«sV NRPÖÁgji ª«soLi²yÖÁ. ¬sÌÁ* ¬sLSøß᪫sVVÌÁV ˳ÏÁW%sVÍÜ[ ¾»½[ª«sV ©«sVLi²T¶, ª«sL   C ¬sÌÁ* ¬sLSøßØÌÁV @%s ¬sLjiøLiÀÁ©«s úxms®µ¶[aSÌÁ xmsLjizqós»R½VÌÁNRPV xqsLjixms²T¶ ¬sÌÁ*NRPV ÅÁLRiVè »R½NRPV䪫s @¹¸¶[VùÈÁÈýÁVgS DLi²yÖÁ.

Top

|msµôR¶ ®ªsVV»R½òª«sVVÍÜ[ ¬sÌÁ* ˳ØLRi»R½®µ¶[aRP A¥¦¦¦LRi µ³y©«sù D»R½ö¼½òÍÜ[ 70 aS»R½ª«sVV \|msgS \lLi»R½V µR¶gæRilLi[ ª«soLi²T¶ %sVgjiÖÁ©«s 30 aS»R½ª«sVV g][µyª«sVVÌÁ xqsLixqós ÛÍÁ[NRP ˳ØLRi»R½ A¥¦¦¦LRi µ³y©yùÌÁ xqsLixqós ª«sVLji¸R¶VV ªyùFyLRixqósVÌÁ µR¶gæRiLRi DLiÈÁVLiµj¶. ˳ÏÁW%sV \|ms ¬sÖÁzms ¬sLSøßØÌÁÍÜ[ g][µyª«sVVÌÁV ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s%s. %dsÉÓÁÍÜ[ g][®©s xqsLi¿RÁVÌÁÍÜ[ ¬sÌÁ* DLi¿RÁV»yLRiV. C g][µyª«sVVÌÁÍÜ[ µ³y©yù¬sõ xmsoLRiVgRiV xmsÈíÁNRPVLi²y ª«sVLiµR¶V A%sLji |msÈíÁVÈÁNRPV, gSÖÁ¿Á[LRiVÈÁNRPV FsÌÁVNRPÌÁ ©«sVLi²T¶ LRiORPQßá ª«sLiÉÓÁ r¢NRPLSùÌÁV DLiÉØLiVV. IN]äNRPä g][µyª«sVVÌÁÍÜ[ 5000 ÈÁ©«sVõÌÁ µ³y©yù¬sõ g][®©sxqsLi¿RÁVÌÁÍÜ[ ¬sLizms DLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. g][µyª«sVVÌÁÍÜ[ NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ ¬sÌÁ* xqósÌÁª«sVV ÛÍÁ[©«sLiµR¶Vª«sÌÁ©«s C A¥¦¦¦LRi µ³y©yùÌÁV ÊÁryòÌÁÍÜ[ ALRiV ÊÁ¸R¶VÈÁ NRPW²y ¬sÌÁ* ¿Á[ryòLRiV. C xmsµôR¶¼½¬s NS£ms rí¡lLi[ÑÁ @LiµR¶VLRiV. g][µyª«sVVÌÁ Aª«sLRißáÍÜ[ C ALRiV ÊÁ¸R¶VÈÁ ¬sÌÁ*ÌÁV ¿Á[xms²R¶»yLRiV. zqs®ªsVLiÈÁV gRi¿RÁVè %dsVµR¶ ¿ÁNRPä ¿RÁúÈÁª«sVVÌÁV DLiÀÁ ªyÉÓÁ %dsVµR¶ ¿yxmsÌÁ©«sV xmsLRiÀÁ, ¿yxmsÌÁ %dsVµR¶ µ³y©«sùxmso ÊÁryòÌÁ©«sV DLi¿RÁV»yLRiV. C ÊÁryòÌÁ©«sV LRiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV \|ms©«s 600 ©«sVLiÀÁ 1000 lgi[ÇÞ gRiÌÁ ©«sÌýÁ FnyÖÁ´k¶©±s »][ NRPzmsö FýyzqísN`P »y²R¶VÌÁ»][ NRP²R¶»yLRiV.

Top

¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶VV ¬sLSøßØÌÁÍÜ[ LRiNSÌÁV   úgS%dsVßá úFyLi»yÌÁÍÜ[ µ³y©yù¬sõ NRPVxmsögS ˳ÏÁW%sVÍÜ[ gRiVLi»R½ÍÜ[ ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶V²R¶Li ¿yÍØ Fy»R½ xmsµôðR¶¼½. g][µ³R¶Vª«sV, ª«sLji, ÇÜ©«sõ, LSgRiVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s C xmsµôðR¶¼½ µy*LS 2 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sLRiNRPV ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV. C ¬sLSøßØÌÁV ˳ÏÁW%sVÍÜ[ 5 %dsV. ÍÜ[»R½V DLi²T¶ %s%sµ³R¶ xmsLjiª«sWßØÌÁÍÜ[ 50 ÈÁ©«sVõÌÁ ª«sLRiNRPV ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV. C gRiVLiÈÁÌÁ g][²R¶ÌÁ©«sV, @²R¶VgRiV ˳ØgS¬sõ BÈÁVNRPÌÁ»][gS¬s, zqs®ªsVLiÈÁV»][gS¬s ¬sLjiøryòLRiV. C%sµ³R¶LigS ¿Á[¸R¶VVÈÁ µy*LS ¾»½[ª«sVª«sÌýÁ gjiLiÇÁÌÁNRPV FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ¥¦¦¦¬s DLi²R¶µR¶V. gjiLiÇÁÌÁV ¬sLizms©«sxmso²R¶V @¬sõ úxmsNRPäÌÁÍÜ[ ª«sLjigRi²ïT¶¬s DLi¿RÁV»yLRiV. µ³y©yù¬sõ ¬sLizms©«s »R½LRiVªy»R½ gjiLiÇÁÌÁ\|ms ª«sLjigRi²ïT¶¬s xmsLRiÀÁ µy¬s\|ms ª«sVÉíÓÁ»][ NRPxmsöV»yLRiV. ˳ÏÁW%sV ÍÜ[xmsÌÁ ¿Á[¸R¶VV ¬sÌÁ* xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ ÀdÁ²R¶xmsoLRiVgRiVÌÁ ª«sÌýÁ NRPÌÁVgRiV ¥¦¦¦¬s »R½NRPV䪫sgS DLiÈÁVLiµj¶. ˳ÏÁW%sVÍÜ[ ¬sÌÁ* xmsµôðR¶¼½ @µ³j¶NRP ª«sLRiFy»R½ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW%sVÍÜ[ »R½NRPV䪫s ÍÜ[»R½VÍÜ[ ¬dsLRiV DLi®²¶[ úFyLi»yÍýÜ[ xms¬sNTPLSµR¶V. @Li¾»½[NSNRP C xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s gjiLiÇÁ ©yßáù»R½ N][ÍÜ[öLiVV ¿Á²R¶V ªyxqs©«s©«sV NRPÖÁgji DLiÈÁVLiµj¶. ª«sV©«s®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[ ¿yÍØ LRiNSÌÁ ˳ÏÁW%sV\|ms ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶VV ¬sLSøßØÌÁV ªy²R¶VNRPÍÜ[ D©«sõ%s. @%s ª«sVÉíÓÁ Fyú»R½ÌÁV (xmsÀÁèNRPVLi²R¶ÌÁV)   C NRPVLi²R¶ÌÁ©«sV NSÌÁè¬s ILiú²R¶Vª«sVÉíÓÁ ª«sVLji¸R¶VV gRi²ïT¶»][ NRPÖÁzms »R½¸R¶WLRiV ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. %dsÉÓÁ g][²R¶ÌÁV 1©«sVLi²T¶ 3 LiVVLi¿RÁVÌÁ ª«sVLiµR¶ª«sVV NRPÖÁgji N][²T¶úgRiV²ïR¶V ANSLRiª«sVVÍÜ[ gS¬s, ¿RÁ»R½VLRiúryNSLRiª«sVVÍÜ[ gS¬s ÛÍÁ[NRP gRiVLiú²R¶ª«sVVgS gS¬s DLiÉØLiVV. C ¬sLSøß᪫sVV @²R¶VgRiV ˳ØgS©«s gjiLiÇÁÌÁ©«sV ¼d½¸R¶VVÈÁNRPV %dsÌÁVgS INRP ÀÁ©«sõ LRiLiúµ³R¶ª«sVV©«sV NRPÖÁgji DLiÈÁVLiµj¶. µ³y©«sùLi ¬sÌÁ* xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ C lLiLi²R¶V LRiLiúµ³yÌÁ©«sV ª«sVWzqs®ªs[ryòLRiV. µ³y©«sùxmso xmsoLji %dsÉÓÁ ¬sLSøß᪫sVV N]LRiNRPV ªy»yª«sLRiß᪫sVVÍÜ[ FsNRPV䪫s ¾»½[ª«sV D©«sõ úFyLi»yÌÁÍÜ[ µ³y©yù¬sõ ¬sÌÁ* ¿RÁ¸R¶VVÈÁNRPV gRi²ïT¶»][ »y»yäÖÁNRP ¬sLSøßØÌÁ©«sV ¿Á[xms²R¶»yLRiV. µ³y©«sù¬sõ ¬sLizms©«s »R½LRiVªy»R½ ®ªsVV»R½òLi ¬sLSøßجsõ ÊÁ¸R¶VÈÁ ª«sLjigRi²ïT¶»][ }ms¬s©«s »y²R¶VÌÁ»][ ¿RÁVÈíÁVµR¶VLRiV. IN]äNRPä ¬sLSøß᪫sVVÍÜ[ 2 ©«sVLi²T¶ 6 NTP*LiÉØÎýÏÁ µ³y©«sùª«sVV»][ ¬sLixmsoµR¶VLRiV. ÊÁVÆØLki ¬sLSøß᪫sVV C ÊÁVÆØLki ¬sLSøß᪫sVV xqósWFyNSLRiª«sVVgS DLi²R¶V©«sV. ª«sVLji¸R¶VV Bµj¶ ÊÁVLRiµR¶, ËÜLigRiVÌÁ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV»][ ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«sµj¶ C ÊÁVÆØLji ¬sLSøß᪫sVV ®©s[ÌÁ\|ms DLi¿RÁLSµR¶V NSª«so©«s C ¬sLSøßجsõ ¿ÁNRPäQ\|ms gS¬s ÛÍÁ[NRP zqs®ªsVLiÈÁV»][ ¬sLjiøLiÀÁ©«s ¿RÁÉíØÌÁ\|ms gS¬s DLiÀÁ ª«sVÉíÓÁ »R½gRiÌÁNRPVLi²y ¿RÁW²yÖÁ. µk¶¬s ¬sÌÁVª«s ¿Á[}qs ryª«sVLôðRiQùª«sVV 3 ©«sVLi²T¶ 10 ÈÁ©«sVõÌÁ ª«sLRiNRPV DLiÈÁVLiµj¶. N]»yLji \ÛÉÁxmso ¬sLSøß᪫sVV C ¬sLSøßØÌÁV NRPúLRi|msÛÉíÁ©«sV F¡ÖÁ DLiÉØLiVV. %dsÉÓÁ¬s xqósLi˳ØÌÁ»][ »R½¸R¶WLRiV ¿Á[zqs©«s Fs¾»^½Qò©«s úxms®µ¶[aRPLiÍÜ[ DLi¿RÁV»yLRiV. %dsÉÓÁ g][²R¶ÌÁV @²R¶VgRiV ˳ØgRiLi ¿ÁNRPä»][ »R½¸R¶WLRiV ¿Á[ryòLRiV. NRPxmsöV ˳ØgS¬sNTP »yÉØNRPV ANRPVÌÁ»][ gS¬s, |msLiNRPVÌÁ»][ gS¬s ¬sLjiøLiÀÁ ª«sL ÍÜ[x¤¦¦¦xmso ¬sLSøß᪫sVV B©«sVxmslLi[NRPVÌÁ»][ gS¬s ÛÍÁ[NRP @ÌÁWù%sV¬s¸R¶VLi lLi[NRPVÌÁ»][ gS¬s ÛÍÁ[NRP zqs®ªsVLiÈÁV NSLiúNUPÈÁV»][ gS¬s BLiÉÓÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ µ³y©yù¬sõ ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV C ¬sLSøßØÌÁ©«sV ¬sLjiøryòLRiV. B%s @gjiõ, ¾»½[ª«sV ©«sVLi²T¶ LRiORPQßá NRPÖÁgjiª«soLiÉØLiVV. %dsÉÓÁ ÒÁª«s©«s NSÌÁª«sVV FsNRPV䪫s ª«soLi²T¶ ªyùFyLRi róyLiVVÍÜ[ ¬sLjiøryòLRiV. %dsÉÓÁÍÜ[ 1 ©«sVLi²T¶ 10 ÈÁ©«sVõÌÁ ª«sLRiNRPV µ³y©yù¬sõ ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV. %dsÉÓÁÍÜ[ \|qsÍÜ[£qs ¿yÍØ |msµôR¶ ¬sLSøßØÌÁV %dsÉÓÁ¬s DNRPVä ÛÍÁ[NRP @ÌÁWù%sV¬s¸R¶VLi lLi[NRPVÌÁ»][ ¿Á[zqs©«s%s ¿yÍØ µ³R¶X²R¶ª«sVVgS DLiÉØLiVV. C \|qsÍÜ[£qs ÌÁ ¬sÌÁ* ryª«sVLóRiQùLi 500 ©«sVLi²T¶ 400 ÈÁ©«sVõÌÁ ª«sLRiNRPV ª«soLiÈÁVLiµj¶. C \|qsÍÜ[£qs ÌÁÍÜ[ µ³y©«sùª«sVV©«sV ¬sLixmsoÈÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½¸R¶VVÈÁNRPV %dsÌÁVgS ª«soLi²R¶V©«sV.   úgS%dsVßá úFyLi»yÌÁÍÜ[ ¬sLjiøLi¿Á[ ¬sÌÁ* ¬sLSøßØÌÁÍÜ[ ¾»½[ª«sV ª«sÌÁ©«s, xmsoLRiVgRiVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV FsÌÁVNRPÌÁ ª«sÌÁ©«s ©«suíyÌÁV FsNRPV䪫sgS ª«soLiÉØLiVV. úgS%dsVßá úFyLi»R½ª«sVVÍÜ[¬s \lLi»R½V @ª«sxqsLS¬sõ µR¶XztísQÍÜ[ ª«soLi¿RÁVNRPV¬s ˳ØLRi»R½ A¥¦¦¦LRi µ³y©yùÌÁ ¬sÌÁ* xqsLixqós ¥¦¦¦xmspL`i ÍÜ[ gRiÌÁ ª«sVLji¸R¶VV ÌÁV´j¶¸R¶W©y, \|¤¦¦¦úµyËصR¶V ÌÁÍÜ[ µy¬s aSÅÁÌÁV %s%sµ³R¶ ryª«sVLôðRiQùLigRiÌÁ ÍÜ[x¤¦¦¦xmso ¬sLSøßØÌÁ©«sV ª«sXµôðj¶ xmsLji¿yLRiV. %dsÉÓÁÍÜ[ aS{qsòQû¸R¶V xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ úgS%dsVßá róyLiVVÍÜ[ µ³y©yù¬sõ ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV

Top

¬sÌÁ* xmsµôðR¶»R½VÌÁV µ³y©yù¬sõ 3 róyLiVVÌÁÍÜ[ ¬sÌÁ* DLi¿RÁV»yLRiV. 1. xmsLi²T¶Li¿RÁV \lLi»R½V ª«sµôR¶ (úgS%dsVßá ¬sÌÁ*) 2. ªyùFyLRixqósVÌÁ ª«sµôR¶ 3. xmsÈíÁßØÌÁÍÜ[ ¬sÌÁ*¿Á[¸R¶VV xqsLixqósÌÁV   C xmsÈíÁßØÌÁÍÜ[ ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶VV xqsLixqósÌÁV Aµ³R¶V¬sNRP ¬sÌÁ* ¬sLSøßØÌÁ©«sV NRPÖÁgji DLiÉØLiVV. B%s \|qsÍÜ[xqsª«sV, ¬sÌÁ* g][µyª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V xmsLkiOTPQLiÀÁ @ª«sxqsLRiª«sVV©«sV ÊÁÉíÓÁ µ³y©«sùª«sVV©«sV aRPVú˳ÏÁxmsLRiÀÁ ¬sÌÁ* NSÌÁLiÍÜ[ ©yßáù»R½ F¡NRPVLi²y NSFy²R¶»yLiVV. ryª«sW©«sùLigS lLiLi²R¶V xmsµôðR¶»R½VÌÁÍÜ[ µ³y©yù¬sõ ¬sÌÁ* ¿Á[ryòLRiV. g][®©s xqsLi¿RÁVÌÁÍÜ[ ¬sÌÁ* DLi¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[NRP LSaRPVÌÁVgS F¡zqs ¬sÌÁ* DLi¿RÁVÈÁ DxtñsQ úFyLi»yÌÁÍÜ[ g][®©s xqsLi¿RÁVÌÁÍÜ[ ¬sÌÁ* DLi¿RÁV»yLRiV. C g][®©s xqsLi¿RÁVÌÁÍÜ[ ¬sÌÁ*NRPV FsNRPV䪫s NRPWÖdÁÌÁV @ª«sxqsLRiª«sVV. NS¬s, zqósLRiróyLiVV ¬sLSøßØÌÁV @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. »R½NRPV䪫s µ³R¶©«sLi ®ªsÀÁèLiÀÁ C ¬sÌÁ* ¬sLSøßØÌÁ©«sV ¬sLjiøLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. g][®©s xqsLi¿RÁVÌÁÍÜ[ ¬sÌÁ* »R½NRP䪫s NSÌÁª«sVVÍÜ[ ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV xms¬sNTPª«sryòLiVV. NS¬s Bµj¶ B©«sVxms lLi[NRPVÌÁV NRPÖÁgji©«s NRPxmsöV NTPLiµR¶, FnyÖÁ´k¶©±s NSgji»R½ª«sVV»][ NRPzmsö ¬sÌÁ* ¿Á[ryòLRiV. C xmsµôðR¶¼½ µ³y©yù¬sõ »]LiµR¶LRigS ®ªs[lLi[ úxms®µ¶[aRPª«sVV©«sNRPV xmsLixmsª«sÛÍÁ©«s©«sõ Dxms¹¸¶WgRiNRPLRiª«sVV. C »R½NRPV䪫s NSÌÁxmso ¬sÌÁ* xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ xmsoLRiVgRiVÌÁ ©«sVLiÀÁ NSFy²R¶VÈÁNRPV G ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][LRiV. NS¬s, Bµj¶ FsNRPV䪫s NSÌÁª«sVV ¬sÌÁ* DLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s©«sõ C ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÈíÁNRP »R½xmsöµR¶V.   µ³y©«sùª«sVV LSaRPVÌÁÍÜ[ ¬sÌÁ* DLi¿RÁV©«sxmso²R¶V ¬sLñki»R½ úxms®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[ FsNRPV䪫s µ³y©yù¬sõ ¬sÌÁ* DLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. µ³y©yù¬sõ DLi¿RÁVÈÁNRPV, ¼d½¸R¶VVÈÁNRPV »R½NRPV䪫s NRPWÖdÁÌÁV @ª«sxqsLRiª«sVV. g][®©s xqsLi¿RÁVÌÁV N]©«sVÈÁ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. C µ³y©«sùxmso LSaRPVÌÁÍÜ[ xmsoLRiVgRiVÌÁ ÛËÁ²R¶µR¶ NRPW²y »R½NRPV䪫s. C xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ ¬sÌÁ* Fs¬sõ xqsLiª«s»R½=LS\ÛÍÁ©y ¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè.

Top

LRiªyßØ IN]äNRPäryLji xmsLiÈÁ ©«sWLjiö²T¶ @LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ FsLi²R¶ÛËÁÉíÓÁ µ³y©yù¬sõ ¬sÌÁ* xqósÍØÌÁNRPV Fs²ýR¶ÊÁLi²ýR¶ \|ms gS¬s, úÉØNíRPQLýRi \|ms gS¬s ¼d½xqsVNRPV F¡»yLRiV. IN]äNRPä xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sWlLiäÉÞ ÍÜ[ µ³R¶LRi ˳ØgS D©«sõxmso²R¶V FsLi²T¶©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ @%sVø ®ªs[ryòLRiV. C µ³y©«sùLi @ª«sVøÈÁLi @®©s[µj¶ úgSª«sVLiÍÜ[ gS¬s, ª«sWlLiäÉÞ ¸R¶WL`ïi ÍÜ[ gS¬s \lLi»R½V ALójiNRP @ª«sxqsLSÌÁ %dsVµR¶ @»R½©«sV ¿Á[¸R¶VV @xmsöVÌÁ %dsVµR¶ Aµ³yLRixms²T¶ DLiÈÁVLiµj¶. µ³y©«sùxmso ªyùFyLRixqósVÌÁV µ³y©yù¬sõ N]¬s g][µyª«sVVÌÁNRPV gS¬s %s¬s¹¸¶WgRiµyLRiV²T¶NTP %súNRPLiVVLiÈÁV µR¶VNSßØÌÁNRPV gS¬s LRiªyßØ Â¿Á[ryòLRiV. C LRiªyßØNRPV ª«sVVÅÁùª«sVVgS ÍØLkiÌÁ©«sV Dxms¹¸¶WgjiryòLRiV. ˳ØLRi»R½ A¥¦¦¦LRi xqsLixqós µ³y©yù¬sõ INRP úxms®µ¶[aRPLi ©«sVLi²T¶ BLiN]NRP úxms®µ¶[aRPª«sVV©«sNRPV ¼d½xqsVNRPVF¡ª«soÈÁNRPV L][²ýR¶ µy*LS gS¬s \lLiQÎýÏÁ µy*LSgS¬s FsNRPV䪫s NSÌÁLi ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV B»R½LRi úxms®µ¶[aSÌÁNRPV LRiªyßØ Â¿Á[ryòLRiV. µ³y©«sùxmso xqsLi¿RÁVÌÁV xqsLjigS ÛÍÁ[©«sxmso²R¶V LRiªyßØÍÜ[ ¿Á[¸R¶VV %s%sµ³R¶ xms©«sVÌÁ ª«sÌýÁ N]Li»R½ ©«sxtísQª«sVV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.

Top

ª«sWlLiäÉÓÁLigRiV ryª«sW©«sùLigS ¿yÍت«sVLiµj¶ \lLi»R½VÌÁV »yª«sVV xmsLi²T¶LiÀÁ µ³y©«sù¬sõ xmsLiÈÁ ©«sWLjiè©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ A ELjiÍÜ[¬s ªyùFyLRixqsVòÌÁNRPV @%sVø ®ªs[ryòLRiV. C úgS%dsVßá ªyùFyLRixqsVòÌÁV \lLi»R½VÌÁ©«sV, µ³y©«sùxmso »R½WNRPª«sVVÍÜ[©«sV, N]©«sVg][ÌÁV µ³R¶LRiÍÜ[©«sV ®ªsWxqsLi ¿Á[ryòLRiV. NS¬s BxmsöV²R¶V BxmsöV®²¶[ N]Li»R½ª«sVLiµj¶ \lLi»R½VÌÁV ªyLRiV xmsLi²T¶LiÀÁ©«s µ³y©yù¬sõ µR¶gæRiLRiÍÜ[¬s ª«sWLRiäÉÞ ¸R¶WLïRiVÌÁÍÜ[ xmsLiÈÁ©«sV @ª«sVøNS¬sNTP ¾»½ÀÁè©«s \lLi»R½VÌÁNRPV N]¬sõ ª«sxqs»R½VÌÁV NRPÖÁöLiÀÁ ª«sVLiÀÁ µ³R¶LRi ª«sÀÁè©«sxmso®²¶[ @ª«sVVøNRPV®©s[ r¢NRPLSùÌÁV NRPÖÁöxqsVò©yõLRiV. ª«sWLRiäÉÞ ¸R¶WLïRiVÌÁÍÜ[ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ LRi¥¦¦¦xqsù xmsµôðR¶¼½, úxms»R½ùQORPQ xmsµôðR¶¼½ ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[ÌÁLiFyÈÁ µy*LS @ª«sVøNSÌÁV ÇÁLRiVxmso»yLRiV. úgS%dsVßá ËØùLiNRPVÌÁV \lLi»R½VÌÁNRPV ÊÁVVßØÌÁV Bª«s*ÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíÓÁ©«s ©«sVLi²T¶ \lLi»R½VÌÁNRPV úgSª«sWÌÁÍÜ[ gRiÌÁ ª«s²ïU¶ ªyùFyLRixqsVòÌÁ ª«sÌÁ©«s NRPÌÁVgRiV NRPuíyÌÁV N]Li»R½ª«sLRiNRPV »R½gæji ªyLji I¼½ò²T¶ ª«sÌÁ©«s xmsLi²T¶LiÀÁ©«s ª«sxqsVòª«soÌÁV »R½NRPV䪫s µ³R¶LRiNRPV @ª«sVVøNRPV®©s[ xmsLjizqós¼½ ¬sªyLjiLixmsÊÁ²T¶Liµj¶. úxmsxqsVò»R½Li N]¬sõ ª«sWlLiäÉÞ ÌÁÍÜ[ bdP»R½ÌÁ gji²ïR¶LigRiVÌÁV NRPW²y ¬sLjiøLi¿yLRiV. %dsÉÓÁ¬s \lLi»R½VÌÁV »R½ª«sV xmsLiÈÁ©«sV C ¬sÌÁ* ¿Á[xqsVN]¬s gjiÈíÁVËØÈÁV µ³R¶LRiÌÁV ÌÁÕ³ÁLiÀÁª«sxmso®²¶[ @ª«sVVøN]®©s[ r¢NRPLRiùLi NRPÌÁµR¶V. \lLi»R½V »R½ª«sV xmsLiÈÁ©«sV bdP»R½ÖdÁNRPLjiLiÀÁ©«s ¬sÌÁ* úxms®µ¶[aSÌÁ©«sV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV @®µô¶ ¿ÁÖýÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiª«sVV NRPÌÁµR¶V. úxms˳ÏÁV»R½* ª«sùª«sry¸R¶V ª«sxqsVòª«soÌÁ @ª«sVøNSÌÁ %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ Fs¬sõ ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[zqs©«sxmsöÉÓÁNTP \lLi»R½VNRPV gjiÈíÁVËØÈÁV µ³R¶LRi LSª«sÈÁLi NRPxtísQª«sVª«so»][Liµj¶. D»R½ö¼½ò @ª«sxqsLS¬sNTP %sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V µ³R¶LRiÌÁV xms²T¶F¡»R½V©yõLiVV. D»R½ö¼½ò »R½gæji©«sxmsöV²R¶V µ³R¶LRiÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVV. D»R½ö¼½ò úxms¼½Fyµj¶NRPgS µ³R¶LRiÌÁÍÜ[ |¤¦¦¦¿RÁVè, »R½gæRiVÌÁ úxms˳ت«sª«sVV ª«sVLRiVxqsÉÓÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ FsNRPV䪫s DLiÉÜ[Liµj¶. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s xmsLiÈÁÌÁ %s{qsòLñSÌÁ¬s @ª«sxqsLSÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ ª«sVLji¸R¶VV µ³R¶LRiÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½* xqsÕÁ=²T¶¬s ÊÁÉíÓÁ ¬sLñRiLiVVLi¿yÖÁ. ª«sxqsVòª«soÌÁV @®ªs[VøªyLji¬s, N]®©s[ªyLji¬s INRP µR¶gæRiLjiNTP ¼d½xqsVN]¬sLSª«s²R¶Li ª«sùª«sry¸R¶V D»R½ö»R½VòÌÁ µ³R¶LRiÌÁ\|ms xqsª«sW¿yLRiLi @Liµj¶Li¿RÁ²R¶Li ª«sVLji¸R¶VV D»R½ö»R½VòÌÁ ©yßáù»R½ÌÁV xqsLRi¿RÁW²R¶ÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s. úxms˳ÏÁV»R½* ¸R¶VÇÁª«sW©«sùLiÍÜ[ ¿Á[zqs©«s \lLi»R½VÌÁNRPV »R½ª«sV D»R½ö»R½VòÌÁ©«sV gjiÈíÁVËØÈÁV µ³R¶LRiÌÁNRPV @ª«sVVøN]©«sª«s¿RÁVè©«sV.

Top