¬dsÉÓÁNRPÈíÁV 

®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ ª«sXµôðj¶ ¬s¸R¶VLiú»R½NRP NSLRiNRPª«sVVÌÁV ®ªsVVNRPäÌÁ ¸R¶VLiµR¶V N]¬sõ xmsµyLóRiª«sVVÌÁV |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV ¿yÍØ úxms˳Ø%s»R½ª«sVV ¿Á[ryòLiVV. %dsÉÓÁ¬s x¤¦¦¦L][ø©ý«sVgS ª«sùª«sx¤¦¦¦Ljiryòª«sVV. x¤¦¦¦L][ø©±s NRPV @LóRiª«sVV Gª«sV©«sgS "ú}mslLi[zmsLi¿RÁV©«sµj¶' @¬s, ®ªsVVNRPäÌÁ ¸R¶VLiµR¶V DLi®²¶[ x¤¦¦¦L][ø©ý«s©«sV ª«sXORPQ x¤¦¦¦L][ø©ý«sVgS zmsÌÁVryòª«sVV. ª«sXORPQ x¤¦¦¦L][ø©ý«sV @©«sV©«s%s xqsx¤¦¦¦ÇÁ zqsµôðR¶ª«sVVgS ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ }qsLiúµj¶¸R¶V xmsµyLóRiª«sVVÌÁV. B%s xqsWORPQQø xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ ©«sVLi²T¶ ®ªsVVNRPäÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV, xqsx¤¦¦¦ÇÁ µ³R¶LRiø úxmsúNTP¸R¶VÌÁ©«sV úxms˳Ø%s»R½ª«sVV ¿Á[ryòLiVV. B%s D»R½ö¼½ò @LiVV©«s róy©«sª«sVVÍÜ[®©s[ ©«sVLi²T¶ ®ªs[L][ ¿][ÈÁ ªyÉÓÁ úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmso©«sV. |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ x¤¦¦¦L][ø©ý«s©«sV ª«sVL][ %sµ³R¶ª«sVVgS NRPW²R¶ ¬sLRi*ÀÁLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. ¬slLôi[bPLiÀÁ©«s NRPß᪫sVVÌÁÍÜ[ xqsWORPQQø xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ D»R½ö¼½ò NSÊÁ²T¶ ®ªs[lLi[ NRPß᪫sVVÌÁNRPV ªyùzmsLiÀÁ »R½µy*LS |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV úxms˳Ø%s»R½ª«sVV ¿Á[¸R¶VV NSLRiNRPª«sVVÌÁVgS ª«sLñjiLixms ª«s¿RÁVè©«sV. ryµ³yLRiß᪫sVVgS ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ x¤¦¦¦L][ø©ý«sV cANTP=©ý«sV c\|qsÉÜ[\ZNP¬s©ý«sV c²yLjiø©ý«sV cÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©ý«sV cBµ³j¶ÖÁ©±s cFný¡LjiÛÇÁ©±s ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s. úxmsxqsVò»R½ª«sVV ª«sXµôðj¶ ¬s¸R¶VLiú»R½NSÌÁ©«sV lLiLi²R¶V %sµ³R¶ª«sVVÌÁVgS ª«sLækiNRPLjixqsVò©yõLRiV. cxqsx¤¦¦¦ÇÁ zqsµôðR¶ª«sVVgS ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ ª«sXµôðj¶ NSLRiNRPª«sVVÌÁV  cNRPXú¼½ª«sVª«sVVgS D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ª«sXµôðj¶ NSLRiNRPª«sVVÌÁV. \|ms lLiLi²T¶LiÉÓÁ¬s NRPÖÁzms ª«sXµôðj¶¬s úNRPª«sVxmsLji¿Á[ xmsµyLóRiª«sVVÌÁVgS zmsÌÁVxqsVò©yõLRiV. ª«sLækiNRPLRißáM ANTP=©ý«sV iM DµyMBLi²][ÍÞ FszqsÉÓÁNSª«sýVª«sVV ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©ý«sVM DµyMÑÁÊÁ÷lLiÖýÁNSª«sýVª«sVV \|qsÉÜ[\ZNP¬s©ý«sVM DµyM\ZNP®©sÉÓÁ©±s, ÑÁ¸R¶WÉÓÁ©±s. Bµ³j¶ÖdÁ©±siM DµyMBµ³j¶ÖdÁ©±s. ²yLjiø©ý«sVM DµyM@ÕÁ=zqsN`P NSª«sýVª«sVV, }mnsÒÁNSª«sýVª«sVV. xmsoztsQöLi¿Á[ x¤¦¦¦L][ø©ý«sVM DµyMFný¡LjiÛÇÁ©±s, ALi®µ³¶zqs©±s, ®ªsLRiõÖÁ©±s. zmns©yÖÁN`P xmsµyLóRiª«sVVÌÁVM DµyMN_ª«sWLji©±s xqsx¤¦¦¦ÇÁ zqsµôðR¶ª«sVVgS ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ B»R½LRi xmsµyLóRiª«sVVÌÁVM DµyM %sÈÁ%sV©ý«sV, \|mnsÉÜ[úN][ª«sýVV, úÉØ©±s ª«sWÉÓÁN`P xmsµyLóRiª«sVVÌÁV. NRPXú¼½ª«sVª«sVVgS D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ª«sXµôðj¶ ¬sL][µ³R¶NRPª«sVVÌÁVM DµyMzqs.zqs.zqs., Fs.¸R¶VLi.I,1618 Fnyzqsö©±sc²T¶, ª«sWLSöéNíTP©ý«sV, ª«sWÍÞ uyLkiø©±s.   NRPXú¼½ª«sVª«sVVgS D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s B»R½LRi xmsµyLóRiª«sVVÌÁVM DµyMNRPXú¼½ª«sV ANTP=©ý«sV, NRPXú¼½ª«sV \|qsÉÜ[\ZNP¬s©ý«sV.

Top

ANTP=©ý«sVM ª«sVVÅÁù ÌÁORPQß᪫sVVÌÁVM úµ³R¶Vª«s ¿RÁÌÁ©«sª«sVV c @úgSµ³j¶NRPù»R½ c ®ªs[LRiV ª«sVLji¸R¶VV NSLi²R¶Li |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ\|ms úxms˳ت«sª«sVV, ®ªs[LýRi DµR¶÷ª«sª«sVV c @ÕÁ=zqs©±s ©«sV AÌÁxqsùª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sVLji¸R¶VV µyLRiVª«soÍÜ[¬s %s%sµ³R¶ NRPß᪫sVVÌÁ©«sV %s%sµ³R¶ ª«sLæRiª«sVVÌÁVgS %s˳ÏÁÑÁLi¿RÁVÈÁ ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ ANTP=©ý«s Fyú»R½M @úgSµ³j¶NRPù»R½M ®ªsVVNRPä¸R¶VLiµR¶V N]©«s(bdPLRi)®ªsVVgæRiÌÁ©«sV ¼d½zqs®ªs[zqs©«sxmso²R¶V, úxmsNRPä ®ªsVVgæRiÌÁ¸R¶VLiµR¶V |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. ANTP=©ý«sV úxmsNRPä ®ªsVVgæRiÌÁ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV ¬sÌÁVzms ®ªs[ryòLiVV FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ @%s ®ªsVVNRPä ¹¸¶VVNRPä @úgRi ˳ØgRiª«sVV©«s D»R½ö¼½ò @ª«s²R¶Li ª«sVWÍØ©«s. µk¶¬s®©s[ ª«sV©«sª«sVV @úgSµ³j¶NRPù»R½ @¬s zmsÌÁVryòª«sVV (ÛÍÁ[µy) ANTP=©ý«sV ®ªsVVNRPä ¹¸¶VVNRPä @úgRi ˳ØgRiª«sVV©«s D»R½ö¼½ò @ª«s²R¶Li ª«sVWÌÁª«sVV©«s (D»R½ö¼½ò NSÊÁ²T¶) úxmsNRPä ®ªsVVgæRiÌÁ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV ¬sÖÁzms ®ªs[ryòLiVV. µk¶¬s®©s[ @úgSµ³j¶NRPù»R½ @LiµR¶VLRiV. cNRPßá%s˳ÏÁÇÁ©«s ª«sVLji¸R¶VV |msLRiVgRiVµR¶ÌÁM ®ªsVVNRPä NSLi²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[LýRiÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ. cµyLRiVª«so %s˳ÏÁÇÁ©«sM ANTP=©ý«sV, NSÌýÁ£qs ÍÜ[¬s úxmsxqsLRißá NRPßáÇØÌÁª«sVV©«sNRPV ª«sVLji¸R¶VV NSÌýÁ£qs ÍÜ[¬s ®ªsVVgæRiÌÁNRPV ª«sVµ³R¶ù xqsLiµ³y¸R¶VNRPª«sVVÌÁ©«sV GLRiöLRiÀÁ, ®ªsVVgæRiÌÁ úNRPª«sV |msLRiVgRiVµR¶ÌÁNRPV »][²R¶ö²R¶V»yLiVV. ANTP=©ý«sV ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁZNPäLRiÌÁ©«sV @®µ¶[ xms¬sgS NRPÌÁVxmsoÈÁ µy*LS NSÌýÁ£qs xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ, úN]»R½ò NSLi²R¶xmso D»R½ö¼½ò »R½µy*LS úN]»R½ò ®ªsVVNRPäÌÁ D»R½ö¼½ò¬s gRiª«sV¬sLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. ZNP[LiúµR¶NSª«sýVª«sVÌÁ ¿RÁLRiù iM BLi²][ÍÞ AzqsÉÓÁNSª«sýVª«sVV, ®ªsVV»R½òª«sVV AL`i. Fs©±s. Fs (\lLiËÜ[ZNP[LiúµR¶ NSª«sýVª«sVV) xmsLjiª«sWß᪫sVV©«sV |msLiÀÁ úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s FsLi\ÛÇÁª«sVVÌÁ©«sV D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶V²R¶Li µy*LS, NRPßá |msLRiVgRiVµR¶ÌÁNRPV Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶. B»R½LRi ¿RÁLRiùÌÁVM %s»R½ò©«sª«sVV ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁÍÜ[, |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ, ®ªs[LýRi D»R½ö¼½ò, xmsoxtsQöª«sVVÌÁ D»R½ö¼½ò @ÕÁ=zqszqs©±s, @¬s}tsQNRP xmnsÌÁ©«sª«sVV, ª«sVLji¸R¶VV NRPßáÇØÌÁª«sLóRi©«sª«sVVÍÜ[ úxms¾»½[ùNRP Fyú»R½©«sV F¡ztsQryòLiVV. ªy²R¶NRPª«sVVÍÜ[ ANTP=©ý«s Dxms¹¸¶WgRiª«sVV ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁM BLi²][ÍÞ @zqsÉÓÁNSª«sýVª«sVV, BLi²][ÍÞ ÊÁVùúÉÓÁNSª«sýVª«sVV, Fs©±s.zms.Fs, 2,4c²T¶ÌÁ©«sV FsNRPV䪫sgS %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV ©y©«sÛËÁÈíÁVÈÁNRPV Dxms¹¸¶WgjiryòLRiV. µk¶¬sª«sÌÁ©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ËØgS ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò»yLiVV. B%s »R½NRPV䪫s gS²³R¶»R½ÍÜ[ %s»R½ò©«sª«sVV ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁ\|ms úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmso©«sV. NS¬s C úxms˳ت«sª«sVV %s%sµ³R¶ ®ªsVVNRPäÌÁ ÇØ»R½VÌÁ\|ms %s%sµ³R¶ LRiNRPª«sVVÌÁVgS DLiÈÁVLiµj¶. xmsoztsQöLi¿RÁVÈÁM BLi²][ÍÞ @zqsÉÓÁNSª«sýVª«sVV A²R¶ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ D»R½ö¼½òÍÜ[ »][²R¶ö²R¶V©«sV. g][µ³R¶Vª«sV xmsLiÈÁÍÜ[ xmsú»R½ª«sVVÌÁ, xmsoxtsQöª«sVVÌÁ xqsLiÅÁù©«sV ª«sVLji¸R¶VV µ³y©«sùxmso gjiLiÇÁÌÁ xqsLiÅÁù©«sV ª«sVLji¸R¶VV ÊÁLRiVª«so©«sV |msLi¿RÁV©«sV. ©yxmnsòÖdÁ©±s @zqsÉÓÁNSª«sýVª«sVV ª«sVLji¸R¶VV BLi²][ÍÞ @zqsÉÓÁNSª«sýVª«sVV úxms¼½òÍÜ[ (gS.z¤¦¦¦LRiV=ÈÁª±sV LRiNRPª«sVV) NS¸R¶VÌÁ xqsLiÅÁù©«sV |msLi¿RÁV©«sV. @©yxqs xmsLi²R¶V xmsLjiª«sWß᪫sVV ª«sVLji¸R¶VV ÊÁLRiVª«so©«sV |msLi¿RÁVÈÁNRPV Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V©«sV. ®ªs[LýRi D»R½ö¼½òM ©yxmnsòÖdÁ©±s FszqsÉÓÁNSª«sýVª«sVV, ª«sW%sV²T¶ÍÜ[ 100aS»R½Li ®ªs[LýRi D»R½ö¼½òNTP Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V©«sV. µyúbP, ÍØLiúgS ª«sW%sV²T¶ LRiNSÌÁÍÜ[ H.ÕÁ.Fs+¿RÁZNPäLRiÌÁ©«sV ®ªs[zqs©«sxmso²R¶V @µ³j¶NRPª«sVVgS ®ªs[LýRi D»R½ö¼½ò ÇÁLRiVgRiV©«sV. ®ªs[LýRi ¬sLSøß᪫sVVÍÜ[ ª«sWLRiVö©«sV NRPW²R¶ gRiª«sV¬sLixmsª«s¿RÁVè. (úxmsxqsLRißá NRPßáÇØÌÁª«sVV) @¬s}tsQNRP xmnsÌÁ©«sª«sVVM BLi²][ÍÞ ÊÁVùÈÁLjiNSª«sýVª«sVV, ©yxmnsòÖdÁ©±s @zqsÉÓÁNSª«sýVª«sVV %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s xmnsÌÁª«sVVÌÁ©«sV D»R½ö¼½ò ¿Á[ryòLiVV. B%s ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ xmnsÌÁª«sVVÌÁ©«sV, FsNRPV䪫s xqsLiÅÁùÍÜ[ D»R½ö¼½ò ¿Á[ryòLiVV. NSª«so©«s µj¶gRiVÊÁ²T¶\|ms úxms˳ت«sª«sVVLi²R¶µR¶V. xmnsÌÁª«sVVÌÁV (NS¸R¶VÌÁV) GLRiö²R¶VÈÁM 2,4,5cÉÓÁ¬s Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁ©«s lLi[gRiV xmsLiÈÁÍÜ[ NS¸R¶VÌÁ µj¶gRiVÊÁ²T¶ |msLRiVgRiV©«sV. H.Fs.Fs., H.ÕÁ.Fs., ª«sVLji¸R¶VV Fs©±s.Fs.Fs.ÌÁV NS¸R¶VÌÁV FsNRPV䪫s aS»R½ª«sVVÍÜ[ GLRiö²R¶VÈÁNRPV »][²R¶ö²R¶V©«sV. ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ NS¸R¶VÌÁV LSÌÁVÈÁ©«sV ¬sL][µ³j¶Li¿RÁVÈÁM 2,4c²T¶, H.Fs.Fs., H.ÕÁ.Fs., 2,4,5cÉÓÁ ÌÁ©«sV (100 ©«sVLi²T¶ 500 zmszms¸R¶VLi) ¼d½zms ©yLjiLiÇÁÍÜ[ NS¸R¶VÌÁV LSÌÁVÈÁ©«sV ¬sL][µ³j¶Li¿RÁVÈÁNRPV gS©«sV Dxms¹¸¶WgjiryòLRiV. NRPßáÇØÌÁ ª«sVLji¸R¶VV @LigRi ª«sLóRi©«sª«sVVM H.Fs.Fs. ª«sVLji¸R¶VV \ZNP®©sÉÓÁ©±s ANTP=©ý«sV ª«sXµôðj¶ ¬sL][µ³R¶NRPª«sVVÌÁVgS xms¬s¿Á[¸R¶VVÈÁM ANTP=©ý«s©«sV FsNRPV䪫s gS²³R¶»R½ÍÜ[ Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ©«sxmso²R¶V @%s |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV ¬sL][µ³j¶LiÀÁ ®ªsVVNRPäÌÁ\|ms úxms¼½NRPWÌÁ úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmso»yLiVV. ryµ³yLRiß᪫sVVgS ªyÈÁLi»R½ÈÁ @®ªs[ D»R½ö¼½ò NSÊÁ²T¶©«s ANTP=©ý«sV |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV ¬sL][µ³j¶LiÀÁ úxmsNRPä ®ªsVVgæRiÌÁ ª«sXµôðj¶NTP »][²R¶ö²R¶V»yLiVV. µk¶¬sª«sÌÁ©«s bdPL ª«sùª«sry¸R¶Vxmso xmsLiÈÁÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV Dµyù©«sª«s©«s xmsLiÈÁÌÁÍÜ[ ANTP=©ý«s ¹¸¶VVNRPä Dxms¹¸¶WgRiª«sVV c®ªsVVNRPä ˳ØgRiª«sVVÌÁ©«sV x¤¦¦¦L][ø©ý«s»][ ¿RÁLRiù ÇÁLjizms »R½µy*LS ®ªsVVNRPäÌÁ úxms»R½Vù»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV c®ªsVVNRPäÌÁ¸R¶VLiµR¶V N][»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V NS¸R¶VÌÁV LSÌÁVÈÁ©«sV ¬sL][µ³j¶Li¿RÁVÈÁNRPV c@¬s}tsQNRP xmnsÌÁ©«sª«sVV©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRi¿RÁVÈÁNRPV cFsNRPV䪫s xmsoxtsQöª«sVVÌÁ©«sV NS¸R¶VÌÁVgS ª«sWLRiVèÈÁNRPV c®ªsVVgæRiÌÁ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV ¬sÌÁVzms @%s ®ªsVVÌÁZNP»R½òNRPVLi²y ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV c®ªsVVgæRiÌÁ©«sV ¬súµyª«sxqós ©«sVLi²T¶ »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV c®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ xmsoztsQöLi¿RÁVÈÁ©«sV ¬s¸R¶VLiú¼½Li¿RÁVÈÁNRPV c®ªsVVNRPäÌÁ ANRPVÌÁV LSÌÁVèÈÁNRPV, ANRPV LSÌÁÉجsõ AxmsoÈÁNRPV cgRiLjixtísQ xqsLiÅÁùÍÜ[ ©«sV©«sõ xmnsÌÁª«sVVÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV   cúxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s NRPÌÁVxmso ¬sªyLRißáNRPV.

Top

ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©±s=iM   ®ªsVVNRPäÌÁ ª«sXµôðj¶ ¬s¸R¶VLiú»R½NSÌÁÍÜ[ ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©±s ¿yÍØ úFyª«sVVÅÁù»R½ gRiÌÁ%s lLiLi²R¶ª«s róy©«sLiÍÜ[ ª«so©«sõ%s. %dsÉÓÁ¬s ÑÁ.Fsc1, ÑÁ.Fsc2,.......ÑÁ.Fsc60 @¬s ª«soµR¶x¤¦¦¦LjixqsVò©yõLRiV. xqsVª«sWLRiV 51 ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©±s= ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ ÌÁ˳ÏÁùª«sVª«so»yLiVV. ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©ý«s Fyú»R½M ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©ý«sV, NRPßáÇØÌÁª«sVVÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ µ³R¶LRiø úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWzms ANTP=©ý«s gRi¼½¬s ª«sWLji讪s[¸R¶VV©«sV. B%s ÇÁ©«sVù róyLiVVÍÜ[ úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmso©«sV. B%s úxms¾»½[ùNRP ÇÁ©«sVùª«soÌÁ\|ms úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmso©«sV. C úxms¾»½[ùNRP ÇÁ©«sVùª«soÌÁV úN]»R½ò FsLi\ÛÇÁª«sVVÌÁ©«sV D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶VVÈÁ µy*LS, ËØx¤¦¦¦ù xqs*LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ª«sWLRiVöÌÁV ¼d½xqsVNRPV ª«sryòLiVV. AL`i.Fs©±s.Fs. ÍÜ[ ª«sWLRiVö©«sV ¾»½ryòLiVV. ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©ý«sV ZNP[LiúµR¶NSª«sýVª«sVVÌÁ ¿RÁLRiùÍÜ[ ª«sWLRiVö©«sV ¼d½xqsVNRPV ª«sÀÁè »R½µy*LS úF~ÉÔÁ©±s ¬sLSøß᪫sVVÍÜ[ ª«sWLRiVö©«sV ¾»½¿RÁVè©«sV. ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ @Li»R½LRiª«sVVgS D»R½ö¼½ò NSÊÁ²R¶V ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©ý«s Fyú»R½M cN]©«s(bdPLRi) ®ªsVVgæRiÌÁ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ ¬sÖÁzms®ªs[»R½. (N]©«s ®ªsVVgæRiÌÁÍÜ[ xqsVFyòª«sxqós©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV) cDxms @úgRi %s˳ØÇÁù NRPßáÇØÌÁª«sVV\|ms úxms˳ت«sª«sVV. cNRPßá |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ cNS¸R¶V |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ cxmsoztsQöLi¿RÁVÈÁ   c%s»R½ò©«sª«sVVÍÜ[¬s NRPßØÌÁÍÜ[ gRiÌÁ A¥¦¦¦LRi xmsµyLóSÌÁ ¬s¸R¶VLiú»R½ßá ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©ý«s ¹¸¶VVNRPä ªy²R¶NRPª«sVV c xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁM ÕdÁÇÁµR¶ÎÏÁ xmsú»R½ \®ªsaSÌÁùª«sVV©«sV |msLi¿RÁV©«sV. ª«sVLji¸R¶VV \|¤¦¦¦F¡NS\ÛÉÁÍÞ F¡²R¶ª«so©«sV |msLi¿RÁV©«sV. ®ªs[LýRi |msLRiVgRiVµR¶ÌÁM ®ªs[LýRi |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV ¬sL][µ³j¶Li¿RÁV©«sV. xmsú»R½ \®ªsaSÌÁùª«sVVM xmsú»R½ \®ªsaSÌÁùª«sVVÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ. xmsú»R½ª«sVVÌÁ ®ªs®²¶ÌÁVögS ª«sVLji¸R¶VV |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ NRP¬szmsLi¿RÁV©«sV. (NSÛËÁ[ÑÁ, ¼d½zms ®ªsVVNRPäÇÜ[©«sõ) xmsú»R½ª«sVVÌÁ\|ms úxms˳ت«sª«sVVM ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁNSª«sýVª«sVV»][ zmsÀÁNSLji ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ¿Á[ª«sVLi¼½ ®ªsVVNRPä µy¬s xmsú»R½ª«sVVÌÁ©«sV ¬sÉØLRiVgS ¬sÌÁVzms DLi¿RÁV©«sV. xmsoztsQöLi¿RÁVÈÁ\|ms úxms˳ت«sª«sVVM µ³k¶LëRi xmsgRiÉÓÁ NSÌÁ ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ xqsLiÅÁù©«sV |msLi¿RÁV©«sV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVgRi xmsoxtsQöª«sVVÌÁV GLRiö²R¶VÈÁÍÜ[ »][²R¶ö²R¶V©«sV. @¬s}tsQNRP xmnsÌÁ©«sª«sVVM %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s ª«sLigRi, Çت«sV(@ÌÁ¥¦¦¦Ëص`¶ L_Li²`¶). µ³yª«sV=©±s {qs²`¶ ÛÍÁ£qs.(úµyORPQ) xmnsÌÁ D»R½ö¼½òM xmnsÌÁ ry¸R¶Vª«sVV©«sV |msLi¿RÁV©«sV.[FnyÍØ=, ¼d½zms ¬sª«sVø, úlgi[£ms=(úµyORPQ)] NS¸R¶VÌÁV LSÌÁVÈÁM NS¸R¶VÌÁV LSÌÁVÈÁ\|ms @Li»R½ úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmsµR¶V. NSLi²R¶ª«sVV |msLRiVgRiVµR¶ÌÁM NSL]äLRi£qs NSxmso=ÍØLji£qs(ÇÁÚÉÞ, ÇÁ©«sxms©yLRiV)iM @Li»R½LRi NRPßáxmso |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ ª«sVLji¸R¶VV NSLi²R¶xmso rygRiVµR¶ÌÁ©«sV gRiª«sV¬sLixmsª«s¿RÁVè©«sV. NS¬s xmsú»R½\®ªsaSÌÁùª«sVV, ª«sVWÌÁ NSLi²R¶xmso ªyùxqsª«sVV |msLRiVgRiV©«sV NS¬s {ms¿RÁV ©yßáù»R½ »R½gæRiV©«sV. xqsVFyòª«sxqós©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁM bdP»R½ÌÁª«sVLi²R¶ÌÁxmso ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[, ®ªs[xqs%sÍÜ[ ®ªsVVgæRiÌÁV xqsVFyòª«sxqósÍÜ[ ©«sVLiÉØLiVV. ª«sVLji¸R¶VV %dsÉÓÁ¬s »R½gji©«sLi»R½ ¾»½[ª«sV, Duñ¡úgRi»R½, ªy¸R¶VV úxmsxqsLRißáÌÁNRPV gRiVLji¿Á[zqs©«sxmso²R¶V NRPW²R¶ ®ªsVVÌÁZNP»R½òª«so. ªyÉÓÁNTP »R½NRPV䪫s Duñ¡úgRi»R½ ÛÍÁ[µy @µ³j¶NRP NSLi¼½ ÛÍÁ[µy FsLRiVxmso LRiLigRiV NSLi¼½ @ª«sxqsLRiª«sVVLiÈÁVLiµj¶. µk¶¬s¬s ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©ý«s ª«sÌÁ©«s @µ³j¶gRi%sVLixmsª«s¿RÁVè©«sV. bdP»yNSÌÁª«sVVÍÜ[ ÊÁLigSÎصR¶VLixmsÌÁV xqsLjigS ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁNRPV ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©ý«s©«sVxms¹¸¶WgjiryòLRiV. B»R½LRi Dxms¹¸¶WgRiª«sVVÌÁVM xmsLi²R¶V »]NRPäÌÁ\|ms ª«s¿RÁVè ÍÜ[xmsª«sVVÌÁ©«sV ¬sªyLRißáNRPV xmnsÌÁª«sVVÌÁ\|ms zmsÀÁNSLji ¿Á[ryòLRiV. úµyORPQÍÜ[ µ³yLixms=©±s {qs²`¶ ÛÍÁ£qs LRiNRPª«sVV\|ms ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁ©ý«s©«sV zmsÀÁNSLji ¿Á[zqs©«sxmso²R¶V xmnsÌÁª«sVÌÁ gRiVLixmso NS²R¶ÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. µk¶¬s ª«sÌÁ©«s ªyÉÓÁ\|ms bPÖdÁLiúµ³R¶ úxms˳ت«sª«sVV »R½NRPV䪫sgS DLiÈÁVLiµj¶.

Top

\|qsÉÜ[\ZNP¬s©ý«sVM ÌÁORPQß᪫sVVÌÁVM cNRPßá %s˳ÏÁÇÁ©«s©«sV úF~»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ cxmsLiÈÁ AÅÁLjiÍÜ[ NRPÌÁVgRiV ÌÁORPQßØÌÁ©«sV AÌÁxqsùxmsLRi¿RÁVÈÁ.(|qs©«s|qs©±s=) cNRPßá ÇØÌÁª«sLóRi©«sª«sVVÍÜ[ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVÈÁ.   c@úgSµ³j¶NRPù»R½ÍÜ[ »][²R¶ö²R¶VÈÁ. ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ \|qsÉÜ[\ZNP¬s©ý«s úxms˳ت«sª«sVV c ªy²R¶NRPª«sVVM cNRPßá %s˳ÏÁÇÁ©«s cNRPß᪫sVVÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ (rygRiVµR¶ÌÁ) cËØx¤¦¦¦ù xqs*LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ª«sWLRiVö cxqsVFóyª«sxqós c@úgSµ³j¶NRPù»R½ c¿RÁÌÁ©«sª«sVVM @%sV©¯[ Aª«sýWÌÁV, Fny}qsöÉÞ ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi xmsµyLóRiª«sVVÌÁ NRPµR¶ÖÁNRPÌÁ©«sV ¬sL][µ³j¶Li¿RÁV©«sV. cZNP[LiúµR¶NSª«sýVª«sVVÌÁ\|ms úxms˳ت«sª«sVVM AL`i.Fs©±s.Fs. xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ »R½*Lji»R½ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ ª«sVLji¸R¶VV ²T¶.Fs©±s.Fs. xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ »R½gæRiVµR¶ÌÁ. úF~ÉÔÁ©±s ¬sLSøß᪫sVVM úF~ÉÔÁ©±s ¬sLSøß᪫sVVÍÜ[ ²T¶.Fs©±s.Fs. xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ. Fný¡LjiÛÇÁ©±s=iM »R½NRPV䪫s NSLi¼½ @ª«sxqsLRiª«sVLiVV©«s ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ D»R½ö¼½ò¬s |msLi¿RÁVÈÁ.

Top

@ÕÁ=zqsNSª«sýVª«sVVÌÁV (Fs.ÕÁ.Fs.) Fyú»R½M c®ªsVVgæRiÌÁÍÜ[ xqsVFóyª«sxqós©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. cª«sXµôðyxmsùª«sVV©«sV »R½*Lji»R½ª«sVVgS NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. cúxms¼½ò ®ªsVVNRPäÍÜ[ ANRPVÌÁV xmsLi²R¶V ËØLRiVÈÁ\|ms úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmso©«sV. cN]¬sõ »R½NRPV䪫s xmsgRiÉÓÁ NSÌÁª«sVV @ª«sxqsLRiª«sVgRiV ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[, FsNRPV䪫s xmsgRiÉÓÁ NSÌÁª«sVV D©«sõ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ NRPW²y xmsoztsQöLi¿RÁV©«sÈýÁV ¿Á[¸R¶VV©«sV.

Top

Bµ³j¶ÖdÁ©±siM   xmnsÌÁ xmsNRP*ª«sVV©«sNRPV Dxms¹¸¶WgRixms®²¶[ x¤¦¦¦L][ø©±s. Bµj¶ ®ªsVVNRPäÌÁ xmsLi²ýR¶ÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ zqsµôðR¶ª«sVVgS ª«soLi²T¶ xmnsÌÁ xmsNRP*ª«sVV©«sNRPV »][²R¶ö²R¶V©«sV. Bµ³j¶ÖdÁ©±s @©«sV©«sµj¶ INRP ªy¸R¶VV xmsµyLóRiª«sVVgS ®ªsVVNRPäÍÜ[ ª«soLi²R¶V©«sV. ANTP=©±sÌÁV ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ Bµ³j¶ÖdÁ©±s xmsLjiª«sWß᪫sVV©«sV |msLi¿RÁV©«sV. ª«sVLji¸R¶VV ANTP=©±sÌÁ ¿RÁLRiù Bµ³j¶ÖdÁ©±s úxms®ªs[V¸R¶Vª«sVV»][ ®ªsVVNRPäÌÁ\|ms ª«soLi²T¶ ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ A²R¶ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ aS»R½ª«sVV |msLRiVgRiV©«sV, @úgSµ³j¶NRPù»R½©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s. Bµ³j¶ÖdÁ©±s ¹¸¶VVNRPä Fyú»R½M @ÕÁ=zqs©±siM   @ÕÁ=zqs©±s©«sV xqs»R½*LRi xmsLRi¿RÁVÈÁÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVVÅÁù Fyú»R½ F¡ztsQxqsVòLiµj¶. xmsú»R½ª«sVVÌÁV, xmsú»R½ ª«sXLi»R½ª«sVVÌÁV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xmnsÌÁª«sVVÌÁ ¸R¶VLiµR¶V @ÕÁ=zqs©±s GLRiö²R¶VÈÁÍÜ[ xms¬s ¿Á[¸R¶VV©«sV. Bµ³j¶ÖdÁ©±s ²T¶úgki¬sLig`i @©«sV©«sµj¶ ªyßÓáÇÁùxmsLRiLigS ¿Á[¸R¶VV©«sµj¶. Bµ³j¶ÖdÁ©±s¿Á[ ¿RÁLRiù ÇÁLjizms ªy¸R¶VV úxmsxqsLRißáNRPV gRiVLji¿Á[¸R¶VVÈÁ µy*LS ANRPVxms¿RÁè LRiLigRiV F¡LiVV, xmnsÌÁª«sVV xqsª«sW©«sª«sVVgS xmsNRP*»R½NRPV ª«s¿RÁVè©«sÈýÁV ¿Á[¸R¶VV©«sV.

Top

Fnı¡LjiÛÇÁ©±siM xmspÌÁ®ªsVVgæRiÌÁ©«sV GLRiöLRi¿RÁÈÁLiÍÜ[ Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶. Bµj¶ ª«sVVµR¶VLRiV xmsú»R½ª«sVVÌÁ ¸R¶VLiµR¶V D»R½ö¼½ò NSÊÁ²T¶, ®ªsVVNRPä |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ úFyLi»yÌÁNRPV úxmsxqsLjiLiÀÁ, @¿RÁèÈÁ xmsp®ªsVVgæRiÌÁ D»R½ö¼½òNTP »][²R¶ö²R¶V©«sV.

Top

ª«sWLSöéNíTP©±sÌÁVM   B%s NRPXú¼½ª«sVª«sVVgS D»R½ö¼½ò NS%sLixmsÊÁ²T¶©«s |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ NSLRiNRPª«sVVÌÁV. B%s ®ªsVVNRPäÌÁ\|ms %s%sµ³R¶ LRiNRPª«sVVÌÁVgS úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmso©«sV. %dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s%s. czmns©yNUP=AÍØ䩱s NSLRi÷NTP=ÖÁNSª«sýVª«sVV. cxqsÕÁ=xqísWÛÉÁ²`¶ ÛËÁLiÇÜ[LiVVNSª«sýVª«sVV. cª«sWÖÁN`P Azqs²`¶ \|¤¦¦¦ú²R¶\ÛÇÁ²`¶. cxmýspLji©±scNSLS÷NTP=ÖÁNSª«sýVª«sVV ª«sVLji¸R¶VV µy¬s D»R½ö»R½VòÌÁV. cNý][L][xmnýsQpLji©yÍÞ. cNý][L][xmnýsQpLS©±s. cxmnýsQpLji©±s c%sV\®µ³¶ÍÞ ÛËÁLi\ÛÇÁÛÍÁ[ÉÞ   c\®²¶Ný][L][xmnýsQplLi©yÍÞ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s. ®ªsVVNRPäÌÁ¸R¶VLiµR¶V %dsÉÓÁ úxms˳ت«sª«sVV xqsúNRPª«sV %sµ³R¶ª«sVVgS DLiÈÁVLiµj¶. B%s ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[¬sNTP úgRiz¤¦¦¦Lixms ÊÁ²T¶©«s »R½LS*»R½, úµ³R¶Vª«s úFyLi»R½ª«sVVÌÁNRPV ¿RÁÖÁLixmsNRPVLi²y ®ªsVVNRPä úNTPLiµj¶ ˳ØgRiª«sVVÌÁNRPV úxmsNRPäÌÁNRPV %sxqsòLjiLi¿RÁV©«sV. ª«sWLSöéNíTP©±sÌÁ ¹¸¶VVNRPä Fyú»R½M c%s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁ©«sV ¬sL][µ³j¶Li¿RÁV©«sV. cÀÁ©«sõ®ªsVVNRPäÌÁ ª«sXµôðj¶\|ms úxms˳ت«sª«sVVMc NSLi²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[LýRi |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV ¬sL][µ³j¶Li¿RÁV©«sV. %dsÉÓÁ µ³R¶LRiøª«sVV \|qsÉÜ[\ZNP¬s©±sÌÁ ª«sWµj¶LjigS®©s[ DLiÈÁVLiµj¶. cNSLi²R¶ª«sVV |msLRiVgRiVµR¶ÌÁM \|ms úxms¼½NRPWÌÁ úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmso©«sV. @úgSµ³j¶NRPù»R½ ª«sVLji¸R¶VV aSÅÁÌÁV ®ªs[¸R¶VVÈÁM gRi²ïT¶ ÇØ»R½VÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV µ³y©«sùxmso gjiLiÇÁÌÁ ÇØ»R½VÌÁÍÜ[ zmsÌÁNRPÌÁ xqsLiÅÁù©«sV |msLi¿RÁV©«sV ª«sVLji¸R¶VV aSÅÁÌÁ xqsLiÅÁù©«sV NRPW²R¶ |msLi¿RÁV©«sV. ª«sWLSöéNíTP©±sÌÁV ®ªs[LýRiV ª«sVLji¸R¶VV NSLi²R¶xmso |msLRiVgRiVµR¶ÌÁÌÁ\|ms xmsLRixqsöLRi %sLRiVµôðR¶ úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmso©«sV. xmsoztsQöLi¿RÁVÈÁM »R½NRPV䪫s NSLi¼½ @ª«sxqsLRiª«sVgRiV ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ xmsoztsQöLi¿RÁVÈÁ©«sV ¬sL][µ³j¶Li¿RÁV©«sV. xmsoztsQöLi¿Á[ %sµ³y©«sª«sVV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁ xqsLiÅÁù ª«sVLji¸R¶VV @¬s}tsQNRP xmnsÌÁ©«sª«sVVÌÁ\|ms úxms¼½NRPWÌÁ úxms˳ت«sª«sVV©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV.

Top

®ªsVVNRPä gS¸R¶WÌÁÍÜ[ GLRiö²R¶V x¤¦¦¦L][ø©«sVM ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[, ªyÉÓÁNTP gS¸R¶WÌÁV »R½gjiÖÁ©«sxmsöV²R¶V x¤¦¦¦L][ø©«sVÌÁ ¿RÁLRiù |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. ®ªsVVNRPä gS¸R¶WÌÁ ©«sVLi²T¶ úÉØ®ªs[VÉÓÁNTP x¤¦¦¦L][ø©«sV @©«sV©«sµj¶ ¼d½¸R¶VÊÁ²T¶©«sµj¶. µk¶¬s ª«sÌÁ©«s ®ªsVVNRPäNRPV @LiVV©«s gS¸R¶V úxmsxqsLRißá NRPßáÇØÌÁª«sVV ª«sµôR¶ NRPß᪫sXµôðj¶ ÇÁLjigji gS¸R¶Vª«sVV ª«sVWxqsVN]¬s F¡ª«so©«sV.

Top

B»R½LRi ª«sXµôðj¶ ¬s¸R¶VLiú»R½NRP NSLRiNRPª«sVVÌÁV \ÛÉÁQûNSLiÉÓÁ©yÍÞiM AÍØöécAÍØöé ®ªsVVNRPä NSLi²R¶ª«sVV ©«sVLi²T¶ ¼d½¸R¶VÊÁ²T¶©«s AÌÁ䥦¦¦ÍÞ xmsµyLóRiª«sVV. Bµj¶ ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ »R½*Lji»R½ úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWzms, |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦xqsVòLiµj¶. ª«sLji ª«sVLji¸R¶VV ®ªsVVNRPäÇÜ[©«sõÍÜ[ 20aS»R½Li |msLRiVgRiVµR¶ÌÁÍÜ[ ª«sXµôðj¶¬s gRiª«sV¬sLixms ª«s¿RÁVè©«sV. úËØzqs©±s=iM {qísLSLiVV²`¶ úg][»`½ úxms®ªsWÈÁL`i= c lLi[£ms ®ªsVVNRPä xmsoF~ö²T¶ ©«sVLi²T¶ ®ªs[LRiV xmsLRi¿RÁ ÊÁ²T¶©«sµj¶. |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ ª«sXµôðj¶\|ms %s%sµ³R¶ LRiNRPª«sVVÌÁ úxms˳ت«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmso©«sV. ÇØLiµ³][NTP=©±siM ª«sXµôðj¶ ¬sL][µ³R¶NRP NSLRiNRPª«sVV, µk¶¬s¬s Fs.ÕÁ.Fs.(AÕÁ=zqszqsNSª«sýVª«sVV) gS ª«sWLRi誫s¿RÁVè©«sV. ËØÉØzqs©±s=iM NRPLiµR¶Çؼ½ ®ªsVVNRPäÌÁ©«sVLi²T¶ ®ªs[LRiV xmsLRi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶. µR¶VLixmsÌÁÍÜ[ xqsVFóyª«sxqós©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. %sÈÁ%sV©±sÌÁVM }qsLiúµj¶¸R¶V xmsµyLóRiª«sVÌÁVMc @®©s[NRP ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ ÌÁ˳ÏÁùª«sVgRiV»yLiVV. ®ªsVVNRPä ¹¸¶VVNRPä N]¬sõ ˳ØgRiª«sVVÌÁ ª«sXµôðj¶¬s ¬sL][µ³j¶ryòLiVV. B%s ®ªsVVNRPäÌÁÍÜ[ ryª«sW©«sù |msLRiVgRiVµR¶ÌÁNRPV, úxms»R½Vù»R½ö¼½òNTP, ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi ¿RÁLRiùÌÁNRPV xqsWORPQQøxmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ @ª«sxqsLRiª«sVgRiV»yLiVV. B%s NRPßá¬s¸R¶VLiú»R½ª«sVVÍÜ[ D¾»½[öQûLRiNRP ª«sVLji¸R¶VV úNRPª«sV¸R¶VV»R½ úxms˳ت«sª«sVV©«sV NRPÖÁgji ¸R¶VVLiÉØLiVV.

Top