¬dsÉÓÁNRPÈíÁV 

%s»R½ò©«sª«sVVÌÁV %s»R½ò©«sª«sVVM %s»R½ò©«sª«sVV @©«sgS ÖÁLig][»R½ö¼½ò (ÛÍÁ[NRP) AÖÁLig][»R½ö¼½ò (ÛÍÁ[NRP) aSÆØúxmsª«sLóRi©«sLi µy*LS GLRiö²T¶©«s xmsµyLóRiª«sVV. C %s»R½ò©«sª«sVV ryµ³yLRiß᪫sVgS ¾»½gRiVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xmsoLRiVgRiVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ª«soLi²T¶, ˳ÏÁW%sVÍÜ[ ©yÉÓÁ©«sxmso²R¶V ª«sVLiÀÁ \|msLRiV©«sV B¿RÁVè©«sV.

Top

%s»R½ò©«sª«sVV c µy¬s ˳ØgSÌÁVM   xmsoª«so*ÌÁÍÜ[ xqsLi»y©«s D»R½ö¼½ò ÇÁLji}ms @LigSÌÁV©yõLiVV. xmsoª«so* ©«sVLi²T¶ NS¸R¶VÌÁV, %s»R½ò©yÌÁV D»R½ö¼½ò @ª«so»yLiVV. C %s»R½ò©yÌÁ ©«sVLi®²¶[ N]»R½ò ®ªsVVNRPäÌÁV ª«sryòLiVV. NSÊÁÉíÓÁ ®ªsVVNRPäÌÁ |msLixmsNRPLiÍÜ[ %s»R½ò©yÌÁ D»R½ö¼½ò ¿yÍØ ª«sVVÅÁùª«sVV.. ®ªsVVNRPäÌÁ %s»R½ò©yÌÁV NS¸R¶VÍÜ[©¯[, xmsLi²R¶VÍÜ[©¯[ ÛÍÁ[NRP F~ÈíÁVÍØLiÉÓÁ F~LRiÍÜ[©¯[ B%sV²T¶ DLiÉØLiVV. NS¸R¶V xmsLi²T¶¾»½[ µy¬s ©«sVLiÀÁ %s»R½ò©yÌÁV ÊÁ¸R¶VÈÁ xms²R¶»yLiVV. %dsÉÓÁ®©s[ %s¼½ò©«sxmso²R¶V @©«sVNRPWÌÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍýÜ[ ®ªsVVÌÁZNP¼½ò N]»R½ò ®ªsVVNRPäÌÁV GLRiö²R¶»yLiVV. %s»R½ò©«sLiÍÜ[ ˳ØgSÌÁV ª«sVW²R¶V. \|msF~LRi c µk¶¬s¬s ÕdÁÇÁNRPª«s¿RÁª«sVV @LiÉØLRiV. xmsxmsöVÊÁµôðR¶ÌÁV c %dsÉÓÁ¬s ÕdÁÇÁµR¶ÎÏÁª«sVVÌÁV @LiÉØLRiV. @LiNRPVLRiª«sVV, %s»R½ò©«sLi ¹¸¶VVNRPä \|msF~LRi %s»R½ò©y¬sõ NSFy²R¶V»R½VLiµj¶. %s»R½ò©yÌÁ©«sV ¬sÌÁª«s ª«soLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V ÍÜ[©«sV©«sõ xmsxmsöVÊÁµôðR¶ÌÁV, @LiNRPVLRiª«sVV ¿Á[²T¶ F¡NRPVLi²y, ®µ¶ÊÁ÷ ¼½©«sNRPVLi²y C F~LRi NSFy²R¶V»R½VLiµj¶. ÕdÁÇÁµR¶ÎØÌÁÍÜ[ A¥¦¦¦LRiLi ¬sÌÁª«s ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶ DLiÈÁVLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ %s»R½ò©«sLi ®ªsVVÌÁZNP¾»½[ò ÈÁxmsöV²R¶V µy¬s ÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[ @LiNRPVLS¬sNTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁ µR¶aRPÍÜ[ C ÕdÁÇÁµR¶ÎØÌÁÍÜ[ D©«sõ A¥¦¦¦LRiLi @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. %s»R½ò©«sLi ®ªsVVÌÁZNP»R½ò²y¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s @©«sVNRPWÌÁ xmsLjizqós»R½VÌÁV©«sõxmsöV²R¶V @LiµR¶VÍÜ[ DLi®²¶[ @LiNRPVLRiª«sVV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè, ª«sVVLiµR¶V ÀÁ©«sõ ®ªsVVÌÁNRPgS |msLjigji, A »R½LS*»R½ úNRPª«sVLigS ®ªsVVNRPägS, ¿ÁÈíÁVgS |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. @LiNRPVLRiLiÍÜ[ lLiLi²R¶V ˳ØgSÌÁVLiÉØLiVV. \|msNTP |msLjigji N]ª«sVøÌÁVgS ÀdÁÖÁF¡LiVV %sxqsòLjiLi¿Á[ úxmsµ³R¶ª«sV NSLi²R¶ ˳ØgRiLi úNTPLiµj¶NTP |msLRiVgRiV»R½W ®©s[ÌÁ ÍÜ[xmsÌÁNRPV ¿]¿RÁVèNRPV¬s F¡¹¸¶[V úxmsµ³y©«s ª«sVWÌÁª«sVV. C lLiLi²R¶V ˳ØgSÌÁV NRPÖÁzqs gjiLiÇÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁ xms®²¶[ @LiNRPVLRixmso xqs*LRiWxms úxmsµ³y©yLiaRPLigS DLiÉØLiVV. B®µ¶[ A »R½LS*»R½ |msLjilgi[ ®ªsVVNRPä ¹¸¶VVNRPä úFyµ³R¶%sVNRP µR¶aRP. gjiLiÇÁÌÁÍÜ[ lLiLi²R¶V LRiNSÌÁV©yõLiVV. gjiLiÇÁÍÜ[ IZNP[ INRP xmsxmsöVÊÁµôðR¶ (ÕdÁÇÁµR¶ÎÏÁª«sVV) DLiÛÉÁ[ A ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV "GNRPµR¶ÎÏÁ ÕdÁÇÁª«sVVÌÁV' @¬s @LiÉØLRiV. lLiLi²R¶V ÕdÁÇÁµR¶ÎØÌÁV DLiÛÉÁ[ "µj¶*µR¶ÎÏÁ ÕdÁÇÁª«sVVÌÁV' @¬s @LiÉØLRiV.

Top

%s»R½ò©«sxmso LRiNRPª«sVVÌÁV ryµ³yLRißá LRiNRPª«sVVÌÁVM ryµ³yLRißá LRiNRPª«sVVÌÁV @©«sgS xmsoLS»R½©«s LRiNRPª«sVVÛÍÁ. B%s ªyùµ³R¶VÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV xmsoLRiVgRiVÌÁNRPV »R½ÈíÁVN]©«sgRiÌÁª«so NS¬s xmsNRP*»R½ ¿ÁLiµR¶VÈÁNRPV ¿yÍØ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV ¼d½xqsVN]©«sV©«sV. ª«sLjiÍÜ[ @LiVV¾»½[ c NRPXuñy NSÈÁVNSÌÁV, ËØxqsLigRiVÌÁV @µ³j¶NRP µj¶gRiVÊÁ²T¶ ¬s¿RÁVè LRiNRPª«sVVÌÁVM @µ³j¶NRP µj¶gRiVÊÁ²T¶ LiVV¿RÁVè LRiNRPª«sVVÌÁV F~ÉíÓÁ LRiNRPª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV »R½NRPV䪫s NSÌÁxmso LRiNSÌÁV %dsÉÓÁNTP ªyùµ³R¶VÌÁ ©«sVLiÀÁ ª«sVLji¸R¶VV xmsoLRiVgRiVÌÁ ©«sVLiÀÁ »R½ÈíÁVN]®©s[ aRPNTPò DLi²T¶ @µ³j¶NRP µj¶gRiVÊÁ²T¶¬sryòLiVV. DµyMc HL`i c 64, HL`i c 36, HL`i c 50. z xqsLiNRPLRi Çؼ½ LRiNRPª«sVVÌÁVM xms®©sõLi²R¶V xmsLjia][µ³R¶©«s ZNP[LiúµyÌÁ ª«sµôR¶ %sxqsòQX»R½ róyLiVVÍÜ[ xqsLiNRPLRi Çؼ½ LRiNRPª«sVVÌÁ úxms¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ®µ¶[aRPª«sVV @Li»R½¸R¶VV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁV©yõLRiV. BLi»R½ª«sLRiNRPV Fs¬s%sVµj¶ ª«sLiµR¶ÌÁ xqsLiNRPLRi Çؼ½ LRiNSÌÁ úxms¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©yLRiV. ÅÁLji£mns NSÌÁª«sVVÍÜ[ xqsLiNRPLRi Çؼ½ LRiNSÌÁ úxms¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV xms®©sõLi²R¶V ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ ÇÁLjigji©«s%s, @ÛÉýÁ[ LRiÕdÁ NSÌÁLiÍÜ[ C úxms¹¸¶WgSÌÁV G²R¶V ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ ÇÁLjigji©«s%s. B%s »R½WLRiVö, µR¶OTPQßá, xmsbP誫sV ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPª«sVV ¸R¶VLiµR¶V NRPÌÁª«so. gRi»R½ N]µôj¶ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶, xqsLiNRPLRi LRiNRPª«sVVÌÁV ¹¸¶VVNRPä úFyµ³y©«sù»R½ ªyÉÓÁ µj¶gRiVÊÁ²R¶VÌÁV gRiVLjiLiÀÁ ®ªs[lLi[*LRiV úxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁ ¸R¶VLiµR¶V ®ªs[lLi[*LRiV NSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s xqsª«sW¿yLRiª«sVV }qsNRPLjiLi¿RÁ²R¶\®ªsV©«sµj¶. ®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji ÌÁORPQQù ¬slLôi[aRPª«sVV»][ NSÍØ©«sVgRiVß᪫sVVgS xqsª«sV©«s*¸R¶V NRPXztsQ xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS ª«sLji ¸R¶VLiµR¶V ©yÌÁVgRiV xqsLiNRPLRi LRiNRPª«sVVÌÁV 1994 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«s rygRiV\ZNP }qísÉÞ ®ªs\lLiÉÔÁ LjiÖdÁÇÞ NRP%sVÉÓÁ µy*LS %s²R¶VµR¶ÌÁ ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ÇÁLjigji©«s%s. ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PÍÜ[¬s LS¸R¶VÌÁ{qsª«sV ª«sVLji¸R¶VV ¾»½ÌÁLigSßØ úFyLi»yÌÁNRPV Fs.zms.¸R¶V¿`Á.AL`ic1, ª«sVLji¸R¶VV Fs.zms.¸R¶V¿`Á.AL`ic2 LRiNRPª«sVVÌÁV, »R½%sVÎÏÁ©y²R¶V LSuíyû¬sNTP ¸R¶Vª±sV.ÑÁ.AL`ic1 ª«sVLji¸R¶VV NRPLñSÈÁNRP LSuíyû¬sNTP ZNP.AL`i.¸R¶V¿`Ác1 LRiNRPª«sVVÌÁ©«sV %s²R¶VµR¶ÌÁ ¿Á[aSLRiV. zqs.¸R¶V¿`Á.AL`i.¸R¶V¿`Ác3 ª«sVLji¸R¶VV ²T¶.AL`i.AL`i.¸R¶V¿`Ác1 LRiNRPª«sVVÌÁV úN]»R½ògS %s²R¶VµR¶ÌÁ ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s%s. ÇÁ©«sVù %sµ³y©«sª«sVV µy*LS D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁVM xqsLiNRPLRi Çؼ½ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV INRPäryLji xmsLiÈÁNRPV Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½, A xmsLiÈÁ ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ ¼½Ljigji xmsLiÈÁ xmsLi²T¶Li¿RÁVÈÁNRPV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁLSµR¶V. µk¶¬s ª«sÌÁ©«s \lLi»R½V úxms¼½ryLji úN]»R½ò %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV N]©«sVg]ÌÁV ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj¶. xqsLiNRPLRi Çؼ½ LRiNRPª«sVVÌÁ %s»R½ò©«sª«sVV µ³R¶LRi ryµ³yLRißá LRiNRPª«sVVÌÁ NRPLiÛÉÁ[ 5c20 lLi[ÈýÁV FsNRPV䪫s DLi²R¶V©«sV. xqsLiNRPLRi LRiNRPª«sVVÌÁV D»R½ö¼½ò¬s @µ³j¶NRPª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ\ZNP lLiLi²R¶V %sµ³y©«sª«sVVÌÁV Dxms¹¸¶WgjiryòLRiV. @) aSÐdÁ¸R¶V zmsLi²][»R½ö¼½ò %sµ³y©«sª«sVV µy*LS NRPXú¼½ª«sV %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶VVÈÁ. A) ÇÁ©«sù ryLiZNP[¼½NRP %sµ³y©«sª«sVV ª«sVLji¸R¶VV %sxqsòQX»R½ xqsLiNRPLRi úxms¹¸¶WgRiª«sVV µy*LS xqsLiNRPLRi Çؼ½ ª«sLji¬s ª«sXµôðj¶ xmsLRiV¿RÁVÈÁ NRPXú¼½ª«sV %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV D»R½ö¼½ò ª«sVLji¸R¶VV %sxqsòQX»R½ róyLiVV xqsLiNRPLRi LRiNSÌÁ D»R½ö¼½òM NRPXú¼½ª«sV %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV, aSÐdÁ¸R¶V zmsLi²R¶ª«sVVÌÁV, NRPª«s¿RÁª«sVVÌÁ ¸R¶VLiµR¶V @ª«sVLjiè D©«sõ%s, B%s »R½NRPV䪫s µ³R¶LRi DLi²R¶V©«sV, @µ³j¶NRP úxms»R½Vù»R½ö¼½ò DLi²R¶V©«sV. µk¶¬s ª«sVVÅÁù ¬slLôi[xtsQª«sVV aSÐdÁ¸R¶V %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV xqsLiNRPLRi LRiNRPª«sVVÌÁ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ»][ F~ÖÁè©«sxmsöV²R¶V »R½NRPV䪫s µ³R¶LRiNRPV D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV. aSÐdÁ¸R¶V zmsLi²][»R½ö¼½ò %sµ³y©«sª«sVV µy*LS NRPXú¼½ª«sV %s»R½ò©¯[»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè. C %sµ³y©«sª«sVV µy*LS, ÕdÁÇÁ NRPß᪫sVVÌÁV xqsLi¹¸¶WgRiª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y®©s[ zmsLi²][»R½ö¼½ò xmsµôðR¶¼½ µy*LS aSÐdÁ¸R¶V NRPß᪫sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV. aSÐdÁ¸R¶V zmsLi²][»R½ö¼½ò %sµ³y©«sª«sVV©«sV 150 ª«sVLji¸R¶VV @Li»R½ NRP©«sõ FsNRPV䪫s ª«sXORPQ ÇØ»R½VÌÁÍÜ[ gRiª«sV¬sLi¿RÁ²R¶\®ªsV©«sµj¶. aSÐdÁ¸R¶V zmsLi²R¶ª«sVVÌÁV ®ªsVVNRPäÍÜ[¬s @®©s[NRP LRiNS\ÛÍÁ©«s NRPßáÇØÌÁª«sVV ©«sVLi²T¶ ª«sXµôðj¶ ¿Á[¸R¶V²R¶\®ªsV©«sµj¶. @%s Gª«sV©«sgS ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò %s»R½ò©«sª«sVV, @úgRi%sËØÇÁù NRPßáÇØÌÁª«sVV, ÛÍÁ[»R½ xmsoxtsQö %s©yùxqsª«sVV, ©«sWùxqsÌýÁ£qs, xmsú»R½ª«sVV, xmsLSgRiN][aRPª«sVV, ®ªs[LýRiV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi ˳ØgRiª«sVVÌÁV. aSÐdÁ¸R¶V zmsLi²R¶ª«sVVÌÁ©«sV D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVVÍÜ[ @®©s[NRP µR¶aRPÌÁV NRPÌÁª«so ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ¬s ªyßÓáÇÁùxmsLRiª«sVVgS úxms»R½Vù»R½ö¼½ò ËØgRiª«sVVgS %s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. Fs) NRPß᪫sLóRi©«sª«sVV µy*LS úxms»R½Vù»R½ö¼½ò ˳ØgRiª«sVVgS %s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. ÕÁ) zmsLi²R¶ xmsNRP*»R½ ÇÁLRiVxmsoÈÁ. zqs) zmsLi²][»R½ö¼½ò AÉÜ[®ªs[VxtsQ©±s ¿Á[¸R¶WÖÁ. ²T¶) xmsNRP*»R½NRPV ª«sÀÁè©«s zmsLi²R¶ª«sVVÌÁ©«sV IZNP[äryLji D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV. B) zmsLi²R¶ª«sVV ¿RÁVÈíÁV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s @²êR¶V¸R¶V©±sÈÁV= µy*LS ¸R¶V©±sNRP£ms=ÛÍÁ[xtsQ©±s ÇÁLRiVgRiV©«sV. Fs£ms) zmsLi²R¶ª«sVV ¿RÁVÈíÁV N]ÉÓÁLig`i ÇÁLRiVgRiV©«sV. ÑÁ) úgki©±s x¤¦Ý£qs ª«sVLji¸R¶VV F~ÌÁª«sVV xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ aSÐdÁ¸R¶V zmsLi²R¶ª«sVV©«sV ®ªsVVNRPäÌÁVgS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. ¸R¶V¿`Á) NRPXú¼½ª«sV %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ N]LRiNRPV ®²¶ÖsÁª«sLji zqsxqísª±sV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVµR¶VLRiV. NRPßáÇØÌÁ ª«sLóRi©«sª«sVVM AL][gRiùNRPLRi\®ªsV©«s ®ªsVVNRPäÌÁ ©«sVLi²T¶ ¼d½zqs©«s NRPß᪫sVVÌÁV ÛÍÁ[NRP NRPßáÇØÌÁª«sVV©«sV úxms¾»½[ùNRP xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ |msLi¿RÁVÈÁ, F¡xtsQNRP¸R¶W©«sª«sVV \|ms NRPßáÇØÌÁª«sVV |msLi¿RÁV %sµ³y©«sª«sVV©«sV NRPßáÇØÌÁ ª«sLóRi©«sª«sVV @LiµR¶VLRiV. µk¶¬s¬s \®ªsVúN][úF¡xmslgi[xtsQ©±s @LiµR¶VLRiV. NRPßáÇØÌÁ ª«sLóRi©«sª«sVV %s%sµ³R¶ LRiNRPª«sVVÌÁVM Fs) xmsLSgRi ª«sLóRi©«sª«sVV ÕÁ) @Li²yaRP¸R¶V ª«sLóRi©«sª«sVV ÛÍÁ[NRP zmsLi²R¶ ª«sLóRi©«sª«sVV. zqs) NRPßá úµR¶ª«sù xqsLi¹¸¶WgRiª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ²T¶) aSÐdÁ¸R¶V zmsLi²][»R½ö¼½ò %sµ³y©«sª«sVV aRPVµôðR¶ ª«sLiaRP úNRPª«sV ª«sLRiß᪫sVV©«sV FyÉÓÁLi¿RÁVÈÁ µy*LS, IZNP[ LRiNRP\®ªsV©«s ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. C %sµ³y©«sª«sVVÍÜ[, INRP xmsLiÈÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s GNRPÇؼ½ ®ªsVVNRPäÌÁ ÇÁ©yË³Ø ©«sVLi²T¶ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV FsLizmsNRP ¿Á[xqsVN]¬s, »R½LRiVªy»R½ NSÌÁª«sVVÍÜ[ ªyÉÓÁ©«sVLi²T¶ %s»R½ò©¯[»R½ö¼½ò¬s @µ³j¶NRPª«sVV ¿Á[ryòLRiV. C %sµ³R¶ª«sVVgS ÊÁx¤¦¦¦§ÎÏÁ %s»R½ò©¯[»R½ö¼½ò %sµ³y©«sª«sVV©«sV %s%sµ³R¶ xqsª«sV©«s*¸R¶V ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁÍÜ[ ¿Á[xmsÉíÓÁ ªyÉÓÁ¹¸¶VVNRPä ryª«sVLóRiQùª«sVV©«sV xmsLkiOTPQryòLRiV. INRP ®ªs[ÎÏÁ ryª«sVLóRiQùª«sVV ËØgRiVgS ©«sV©«sõ¿][, ªyÉÓÁ¬s }qísÉÞ ®ªs\lLiÈÁÍÞ LjiÖdÁÇÞ NRP%sVÉÔÁ ÛÍÁ[µy |qsLiúÈÁÍÞ ®ªs\lLiÉÓÁ LjiÖdÁÇÞ NRP%sVÉÔÁ, A xmsLiÈÁ ¹¸¶VVNRPä LRiNRPª«sVVgS ª«sWlLiäÉÞÍÜ[¬sNTP %s²R¶VµR¶ÌÁ ¿Á[ryòLRiV. ª«sùª«sry¸R¶V xmsLjia][µ³R¶©y ZNP[LiúµR¶ª«sVVÌÁV, ª«sùª«sry¸R¶V úxms˳ÏÁV»R½* %s˳ØgRiª«sVV, (ÛÍÁ[µy) ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P LSxtísQû %s»R½ò©yÕ³Áª«sXµôðj¶ xqsLixqós %s²R¶VµR¶ÌÁ ¿Á[¸R¶VV %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV \lLi»R½VÌÁ @ª«sxqsLRiª«sVVÌÁ©«sV ¼d½LRièÛÍÁ[NRP F¡ª«so»R½V©«sõ%s. µk¶¬s¬s @µ³j¶gRi%sVLi¿RÁVÈÁNRPV, \|ms#û®ªs[ÉÞ LRiLigRi xqsLixqósÌÁV %s»R½ò©¯[»R½ö¼½ò úxmsúNTP¸R¶V©«sV ¿Á[xmsÉíÓÁ \lLi»R½VÌÁ @ª«sxqsLRiª«sVV©«sNRPV NSª«sÌÁzqs©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV xqsLRixmnsLS ¿Á[¸R¶VV¿RÁV©«sõ%s. NS¬s N]¬sõ ryLýRiV %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ µ³R¶LRi @µ³j¶NRPª«sVVgS ©«sVLi²T¶, ©yßáù»R½ ÍÜ[zmsLi¿RÁV ¿RÁV©«sõµj¶. NSª«so©«s, \lLi»R½VÌÁV N]¬sõ LRiNRPª«sVVÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ªylLi[ xqs*¸R¶VLigS D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶VV %sµ³R¶ª«sVVgS úF¡»R½=z¤¦¦¦LixmsÊÁ²R¶V¿RÁV©yõLRiV. µk¶¬s N]LRi\ZNP (úgS%dsVßá úFyLi»R½ª«sVVÌÁ ¸R¶VLiµR¶V) "{qs²`¶ %sÛÍÁ[ÇÞ NS®©s=£mís' @®©s[ %sµ³y©«sª«sVV xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶V²R¶\®ªsV©«sµj¶. C %sµ³y©«sª«sVVÍÜ[ \lLi»R½VÌÁNRPV, ª«sùª«sry¸R¶V xmsLjia][µ³R¶©y xqsLixqósÌÁ ÛÍÁ[µy ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P LSxtísQû %s»R½ò©yÕ³Áª«sXµôðj¶ xqsLixqós µy*LS, ª«sVWÌÁ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV (ÛÍÁ[µy) úµR¶V%dsNRPLjiLixmsÊÁ²T¶©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV ¬s¸R¶V%sV»R½ xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ @LiµR¶Â¿Á[ryòLRiV. \lLi»R½V »R½©«sNRPV @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ µy*LS, xqsLji\¹¸¶V©«s ¸R¶WÇÁª«sW©«sù, xmsLiÈÁ LRiORPQßá ¿RÁLRiùÌÁ©«sV ¿Á[xmsÉíÓÁ INRP aRPVµôðR¶ LRiNRPª«sVV©«sV @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. µk¶¬s\ZNP, @»R½¬sNTP A LRiNRPª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xmsLiÈÁ NSÌÁª«sVV, %s»R½ò©«s LRiNRPª«sVV, NRPLiNTP ®ªs[¸R¶VV xqsª«sV¸R¶Vª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV xqsª«sW¿yLRiª«sVV©«sV NRPW²R¶ @LiµR¶ÛÇÁ[ryòLRiV. @»R½²R¶V xmsLiÈÁ©«sV xqsª«sV¸R¶W©«sVNRPWÌÁª«sVVgS gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi LRiNRP\®ªsV©«s ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV G\®ªsV©«s gRiª«sV¬sLiÀÁ©«sÈíÁLiVV¾»½[ ®ªsLiÈÁ®©s[ ªyÉÓÁ¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. xmsLiÈÁÍÜ[ IZNP[ LRiNRP\®ªsV©«s ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV NRPÖÁgji©«s ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV DLi®²¶[ %sµ³R¶ª«sVVgS ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. xmsLiÈÁ N][»R½ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[, ©«sÌÁVµj¶NRPVäÍØ 1 %dsV. FyÈÁV xmsLiÈÁ©«sV ª«sµj¶ÖÁ N][»R½ ¿Á[xmsÈíÁª«sÛÍÁ©«sV. µk¶¬s¬s ª«sVVÅÁùª«sVVgS, úxmsNRPä F~ÍØÌÁÍÜ[¬s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV, C %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ (aRPVµôðR¶ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ»][)»][ NRPÌÁVztsQ»R½ª«sVV NSNRPVLi²y ¬sL][µ³j¶Li¿RÁVÈÁNRPV ¿Á[ryòLRiV. xmsLiÈÁ N][»R½ »R½LS*»R½, ©«sWLjiö²T¶ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ NRPW²R¶ B»R½LRi LRiNRPª«sVVÌÁ\®ªsV©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ»][ NRPÌÁVztsQ»R½ª«sVVgSNRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. @®µ¶[ %sµ³R¶ª«sVVgS %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶VV xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ NRPW²R¶ %s»R½ò©«s aRPVµôðR¶»R½©«sV NSFy²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. C %sµ³R¶ª«sVVgS D»R½ö¼½ò ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV 3c4 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè©«sV. ª«sVLji¸R¶VV %dsÉÓÁ¬s B»R½LRi \lLi»R½VÌÁNRPV NRPW²R¶ @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV. 4 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ NSÌÁª«sVV »R½LS*»R½ ¼½Ljigji \lLi»R½V, ª«sVWÌÁ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV ÛÍÁ[µy úµR¶V%dsNRPLjiLixmsÊÁ²T¶©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV xmsLjia][µ³R¶©y róy©«sª«sVV ©«sVLi²T¶ F~LiµR¶ª«sÛÍÁ©«sV. (C %sµ³R¶ª«sVVgS NRP¬dsxqsª«sVV 25aS»R½ª«sVV ª«sVLiµj¶ \lLi»R½VÌÁV ¿Á[zqs©«s¿][, aRPVµôðR¶\®ªsV©«s ª«sVLiÀÁ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶ª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR¶V.) (ÛÍÁ[µy) C %sµ³y©«sª«sVV©«sV NRP¬dsxqsª«sV 25 aS»R½ª«sVV ª«sVLiµj¶ \lLi»R½VÌÁV FyÉÓÁLiÀÁ©«s, %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ N]LRi»R½ gRiVLjiLiÀÁ ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶ª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR¶V.

Top

%s»R½ò©yÌÁ »R½LRigRi¼½ Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s %s»R½ò©«sª«sVViM C %s»R½ò©«sª«sVV %s»R½ò©yÕ³Áª«sXµôðj¶ aSxqsòQû®ªs[»R½ò ©«sVLiÀÁ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. C %s»R½ò©«sª«sVV xqsLíjizmnsZNP[ÉÞ %s»R½ò©«sª«sVV©«sNRPVª«sVWÍص³yLRiª«sVV. C %s»R½ò©y¬sõ ª«sùª«sry¸R¶V xmsLjia][µ³R¶©y xqsLixqósÌÁV ª«sVLji¸R¶VV gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV FnyLRiª«sVVÌÁV @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿Á[¸R¶VV©«sV. xqsLíjiQ\|mns²`¶ %s»R½ò©«sª«sVVM   C %s»R½ò©«sª«sVV Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s %s»R½ò©«sª«sVV ©«sVLiÀÁ (ÛÍÁ[NRP) LjiÑÁxtísQL`ïi %s»R½ò©«sLi ©«sVLiÀÁ gS¬s @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V©«sV. C %s»R½ò©y¬sNTP LSxtísQû %s»R½ò©«s xqsLíjizmnsZNP[ÉÞ xqsLixqós ©«sVLiÀÁ xqsLíjizmnsZNP[ÉÞ ª«s¿RÁVè©«sV. C %s»R½ò©«sª«sVV©«sV %s»R½ò©«s xqsLixqós BÀÁè©«s xmsµôðR¶»R½VÌÁ»][ ËØgS xmsoL][gRi¼½ ¿ÁLiµj¶©«s \lLi»R½VÌÁV @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. C %s»R½ò©«sª«sVV \lLi»R½VÌÁNRPV xqsLRixmnsLS ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V©«sV. úÕdÁ²R¶L`i %s»R½ò©«sª«sVVM   C %s»R½ò©«sª«sVV, ª«sXµôðj¶ ¿Á[¸R¶VV %s»R½ò©yÕ³Áª«sXµôðj¶ aSxqsòQû®ªs[»R½ò AµR¶*LRiùª«sVVÍÜ[ DLi²R¶V©«sV. C %s»R½ò©«sª«sVV Fn¢Li®²¶[xtsQ©±s %s»R½ò©y¬sNTP ª«sVWÌÁµ³yLRiª«sVV. xmsÕýÁN`P \|¤¦¦¦úÕÁ²`¶iM   gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV xqsLixqósªyLRiV ª«sXµôðj¶ ¿Á[¸R¶VV \|¤¦¦¦úÕÁ²`¶ %s»R½ò©y¬sõ xmsÕýÁN`P \|¤¦¦¦úÕÁ²`¶ @LiÉØLRiV. F1c \|¤¦¦¦úÕÁ²`¶iM lLiLi²R¶V ®ªs[LRiV ®ªs[LRiV ÇÁ©«sVùª«soÌÁV NRPÖÁgji©«s ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV xmsLRixmsLSgRi xqsLixmsLRi䪫sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sÌÁ©«s GLRiö²T¶©«sµj¶.

Top

%s»R½ò©«s ®ªsVVÌÁNRP aRPNTPòM µk¶¬s¬s C %sµ³R¶ª«sVVgS ¬sLRi*ÀÁLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. ""%s»R½ò©«sª«sVV ¹¸¶VVNRPä ®ªsVVÌÁZNP¾»½[ò ª«sVLji¸R¶VV |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ ª«sXµôðj¶¬s ¿RÁW}ms ryª«sVLóRiQùª«sVV''. (ÛÍÁ[µy) µk¶¬s¬s ¬s¸R¶V%sV»R½ xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ gRiÌÁ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ ®ªsVVÌÁZNP¾»½[ò aS»R½ª«sVVgS ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV. ¬s¸R¶V%sV»R½ xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ Bª«s*ÊÁ²T¶©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ®ªsVVÌÁZNP¼½ò (®ªsVVÌÁZNP¾»½[ò aS»R½ª«sVV), GLRiöLRi¿Á[ ®ªsVVÌÁNRPÌÁ xqsLiÅÁùgS ª«sLñjiLixms ª«s¿RÁVè©«sV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ª«sLjiNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s LRiNRPª«sVVÌÁÍÜ[ %s»R½ò©«s ¾»½[ÇÁª«sVV ¬sÖÁÀÁ DLi®²¶[ NSÌÁª«sVV ª«sVVÅÁùª«sVVgS úNTPLiµj¶ @LiaSÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²T¶ DLi²R¶V©«sV. Fs) %s»R½ò©«sª«sVV ¬sÌÁVª«s ¿Á[¸R¶VV µR¶aRPÍÜ[ µy¬sÍÜ[¬s ¾»½[ª«sV aS»R½ª«sVV. (10 ©«sVLi²T¶ 12aS»R½ª«sVV @ª«sxqsLRiª«sVV) ÕÁ) %s»R½ò©«sª«sVV ¬sÌÁVª«s ¸R¶VVLi¿Á[ xmsLjizqós»R½VÌÁV. zqs) ªy»yª«sLRißá xmsLjizqós»R½VÌÁV. Fs) %s»R½ò©«sª«sVVÍÜ[¬s ¾»½[ª«sVM @ªy¸R¶VV xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[, %s»R½ò©«sª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁ©«sV ¬sL][µ³j¶Li¿Á[ NSLRiNRPª«sVVÌÁ xmsLjiª«sWß᪫sVV |msLjigji »R½µy*LS ¬dsÉÓÁ xmsLjiª«sWß᪫sVV (ÛÍÁ[µy) ¾»½[ª«sV aS»R½ª«sVV |msLjigji, %s»R½ò©«sª«sVVÍÜ[ ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò aRPNTPò ©«sbPxqsVòLiµj¶. ÕÁ) %s»R½ò©«sxmso ¬sÌÁVª«sM %s%sµ³R¶ ª«s¸R¶VxqsV gRiÌÁ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁÍÜ[¬s zmsLi²R¶ª«sVV, @LiNRPVLRi¿RÁèéµR¶ª«sVVÌÁV %s%sµ³R¶ aS*xqsúNTP¸R¶W ®ªs[gRiª«sVVÌÁ©«sV NRPÖÁgji ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. C aS*xqsúNTP¸R¶W ®ªs[gRiª«sVV, »R½NRPV䪫s ª«s¸R¶VxqsV gRiÌÁ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁÍÜ[ FsNRPV䪫sgS©«sV, FsNRPV䪫s ª«s¸R¶VxqsV gRiÌÁ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁÍÜ[ »R½NRPV䪫sgS©«sVLiÈÁVLiµj¶. A %sµ³R¶ª«sVVgS, FsNRPV䪫s ª«s¸R¶VxqsV= NRPÌÁ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ÒÁ%sLiÀÁ ¸R¶VV©«sõxmsöÉÓÁNUP, ®ªsVVÌÁZNP»R½ò ÛÍÁ[NRPF¡ª«so¿RÁV©«sõ%s. ª«sLji %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä ®ªsVVÌÁZNP[¾»½[ò aRPNTPò, ª«sVLji¸R¶VV ¾»½[ÇÁª«sVV, ¬sÌÁVª«s ¿Á[¸R¶VV xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ µy¬sÍÜ[ GLRiö®²¶[ ª«sXµôðj¶ ¬sL][µ³R¶NRP NSLRiNSÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²T¶ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. qs) ªy»yª«sLRißá xmsLjizqós»R½VÌÁVM %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV ¬sÌÁVª«s¿Á[¸R¶VV xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ @µ³j¶NRP ¾»½[ª«sV aS»R½ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ª«sL<RiFy»R½ª«sVV, %s»R½ò©«s ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò aRPNTPò¬s F¡g]ÈíÁV©«sV.

Top

s»R½ò©«s xqsVFóyª«sxqósM µk¶¬s¬s @xmsöV®²¶[ N][zqs©«s %s»R½ò©«sª«sVVÍÜ[¬s zmsLi²R¶ª«sVV ¹¸¶VVNRPä %súaSLi¼½ µR¶aRP ª«sVLji¸R¶VV »R½NRPV䪫s ®ªsVVÌÁZNP¾»½[ò ryª«sVLóRiQùª«sVV gRiÌÁ µR¶aRPgS @Õ³Áª«sLñjiLixms ª«s¿RÁVè©«sV. µk¶¬s¬s ª«sVL][ %sµ³R¶ª«sVVgS NRPW²R¶ ¬sLRi*ÀÁLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. xmsLjixmspLñRi xmsNRP*»R½NRPV ª«sÀÁè©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV ªyÉÓÁNTP NSª«sÌÁzqs©«s @©«sVNRPWÌÁ xmsLjizqós»R½VÌÁNRPV gRiVLji¿Á[zqs©«sxmso²R¶V NRPW²R¶ ®ªsVVÌÁZNP»R½ò ÛÍÁ[¬s ryª«sVLóRiQùª«sVVgS ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV. %s»R½ò©«s xqsVFóyª«sxqós ª«sVLji¸R¶VV µy¬s ª«sLækiNRPLRißá %s»R½ò©«sª«sVV xmsNRP*»R½NRPV ª«s¿RÁVè xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s NRPÖÁlgi[ xqsVFóyª«sxqósM Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ª«sLjiÍÜ[ @¬sõ ÅÁLki£mns LRiNRPª«sVVÌÁNRPV, %s»R½ò©«s xmsNRP*»R½ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s, xqsVFóyª«sxqós @©«sV©«sµj¶ INRP ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s ª«sVLji¸R¶VV @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ÌÁORPQß᪫sVV. N]¬sõ ª«sLji LRiNSÌÁV (ª«sVxqsWLji, H.AL`ic50), ªy»yª«sLRiß᪫sVV »R½²T¶gS DLi²T¶, xmsLiÈÁ N][»R½ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s »R½NRPV䪫s xqsVFóyª«sxqós©«sV NRPÖÁgji ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ ÛÍÁ[µy @xqsÌÁV xqsVFóyª«sxqós©«sV NRPÖÁgji ÛÍÁ[NRPVLi²R¶VÈÁ ª«sÌÁ©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV NRPLiNTPÍÜ[ ¸R¶VV©«sõxmsöV®²¶[ ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò©«sV. xqsVFóyª«sxqós DLi®²¶[ NSÌÁª«sVVM µk¶¬s¬s xmsLiÈÁ N][»R½ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV ©«sVLi²T¶ ¼½Ljigji %s»R½ò©«sª«sVV xqsVFóyª«sxqós©«sV N][ÍÜ[ö¹¸¶[V (»]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV) ª«sVµ³R¶ù NSÌÁª«sVVgS ¬sLRi*ÀÁLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. xqsVFóyª«sxqós ¼d½úª«s»R½M RPQ ¾»½[ª«sV aS»R½ª«sVVM xmsLiÈÁ xmsNRP*»R½ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s, ªy»yª«sLRiß᪫sVVÍÜ[ @µ³j¶NRP ¾»½[ª«sV aS»R½ª«sVV©«sõQÈíÁLiVV¾»½[, %s»R½ò©«s xqsVFyòª«sxqós ¼d½úª«s»R½ |msLRiVgRiV©«sV. %s»R½ò©«s ª«s¸R¶VxqsV=M INRP gRiLiÈÁÍÜ[¬s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ xmsNRP*»R½ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[®©s[ ª«sV©«sª«sVV ¿yÍØ ¾»½[²y©«sV gRiª«sV¬sLixmsª«s¿RÁVè. @©«sgS »R½ÖýÁ ®ªsVVNRPäÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ zmsÌÁNRPÌÁV ®ªs[LRiV ®ªs[LRiV xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁ¸R¶VLiµR¶V xmsNRP*»R½NRPV ª«sryòLiVV. @®µ¶[ %sµ³R¶ª«sVVgS IZNP[ NRPLiNTPÍÜ[¬s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV xmsNRP*»R½NRPV ª«s¿RÁVè xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ xqsVª«sWLRiV 7 ©«sVLi²T¶ 10 µj¶©«sª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV ª«sù»yùxqsª«sVVLiÈÁVLiµj¶. INRP NRPLiNTP ¹¸¶VVNRPä \|ms ˳ØgRiª«sVVÍÜ[¬s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÈÁ xmsNRP*»R½NRPV ª«sryòLiVV. »R½LRiVªy»R½ úNTPLiµj¶ ˳ØgRiª«sVVÍÜ[¬s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV xmsNRP*»R½©«sV ¿Á[LRiVNRPVLiÉØLiVV. NSª«so©«s %s»R½ò©«s xqsVFyòª«sxqós NSÌÁª«sVV IZNP[ NRPLiNTPÍÜ[, IZNP[ gRiLiÈÁ ¸R¶VLiµR¶V %s%sµ³R¶ LRiNRPª«sVVÌÁVgS DLiÈÁVLiµj¶. xqsVFyòª«sxqós©«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ ÇÁ©«sVù xmsLRi\®ªsV©«s @LiaRPª«sVVÌÁVM ÇÁ©«sVù aSxqsòQûxmsLRiª«sVVgS, "xqsVFyòª«sxqós' @®©s[ ÌÁORPQß᪫sVV ""xqsVFyòª«sxqós ÛÍÁ[NRPVLi²R¶VÈÁ'' @®©s[ ÌÁORPQß᪫sVV\|ms Aµ³j¶xms»R½ùª«sVV©«sV NRPÖÁgji ¸R¶VVLiÈÁVLiµj¶. xqsVFyòª«sxqós @©«sV©«sµj¶ xqs*»R½Li»R½ûQù @©«sVª«sLibPNRP»y ÌÁORPQß᪫sVV©«sV NRPÖÁgji ¸R¶VVLi²T¶ B»R½LRi ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ NRPÖÁzqsF¡»R½VLiµj¶. @%s Gª«sV©«sgS »]LiµR¶LRigS xmsNRP*»R½NRPV ª«s¿RÁVèÈÁ, NSLi¼½ úxms˳ت«sª«sVV ª«sVLji¸R¶VV gjiLiÇÁ LRiNSÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s. %s»R½ò©«sª«sVVÌÁÍÜ[ xqsVFyòª«sxqós NRPÖÁlgi[ %sµ³y©«sª«sVVM %s»R½ò©«sª«sVVÌÁÍÜ[ BLi²][ÍÞ @zqsÉÓÁNSª«sýVª«sVV(H.Fs.Fs.) ®©sª«sVøµj¶gS NUP=NRPLRiß᪫sVV©«sNRPV ÍÜ[©«sV NSª«s²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV %s»R½ò©«sª«sVV xmsNRP*»R½NRPV ª«s¿RÁVè xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s ÒÁª«s ¿RÁLSù ®ªs[gRiª«sVV »R½gæjiF¡LiVV, %s»R½ò©«s xqsVFyòª«sxqósNRPV µyLji¼d½¸R¶VV©«sV. NSª«so©«s %s»R½ò©«s xqsVFyòª«sxqós©«sV »]ÌÁgjiLi¿Á[ G ¿RÁLRiù©«sV ¿Á[xmsÉíÓÁ©«sxmsöÉÓÁNTP, @µj¶ "ANUP=NRPLRißá' ®ªs[gRiª«sVV©«sV AÌÁxqsùª«sVVgS ¿Á[¸R¶VV©«sµj¶gS DLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. %s»R½ò©«s xqsVFyòª«sxqós©«sV »]ÌÁgjiLi¿Á[ úxmsúNTP¸R¶VÍÜ[ Dxms¹¸¶WgRixms®²¶[ @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[©«sV©«sõ ANTP=ÇÁ©±sNRPV, "aS*xqsúNTP¸R¶V' @®©s[ úxmsúNTP¸R¶V @²ïR¶VgS ©«sV©«sõµj¶. %s»R½ò©«s xqsVFyòª«sxqós©«sV »]ÌÁgjiLi¿Á[ %sµ³y©«sª«sVVM %s»R½ò©«s xqsVFyòª«sxqós©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV @®©s[NRP %sµ³y©«sª«sVVÌÁV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[ ©«sV©«sõxmsöÈÁNTP, \lLi»R½VÌÁ róyLiVVÍÜ[ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[©«sV©«sõ %sµ³y©«sª«sVV %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV ©«sú¼½NSª«sýVª«sVV»][ aRPVµôðj¶ ¿Á[¸R¶VVÈÁ. c %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV 0.1N(©yLSøÖdÁÉÔÁ) gRiÌÁ ©«sú¼½NSª«sýVª«sVV»][ (INRP ÖdÁÈÁLRiV ¬dsÉÓÁNTP 6.3 %sV.ÖdÁ. ©«sú¼½NSª«sýVª«sVV©«sV NRPÌÁVxmsª«sÛÍÁ©«sV) aRPVµôðj¶ ¿Á[zqs©«sxmso²R¶V, Bµj¶ (Aª«sýVª«sVV) xqsVFyòª«sxqós©«sV xqsª«sVLóRiª«sLi»R½ª«sVVgS »]ÌÁgjiLi¿RÁV©«sV. @LiVV¾»½[ 8 ªyLRiª«sVÌÁV ÛÍÁ[µy @Li»R½NRP©«sõ FsNRPV䪫s NSÌÁª«sVV xqsVFyòª«sxqós NRPÖÁgji ¸R¶VV©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ LRiNRPª«sVVÌÁÍÜ[ DµyM ¸R¶VLi.ÉÓÁ.¸R¶VVc1001, xqsVFyòª«sxqós©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV @µ³j¶NRP gS²³R¶»R½ gRiÌÁ ©«sú¼½NSª«sýVª«sVV©«sV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. (1ÖdÁÈÁLRiV ¬dsÉÓÁNTP 10 %sV.ÖdÁ. Aª«sýVª«sVV©«sV NRPÌÁVxmsª«sÛÍÁ©«sV.) c %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV aRPVµôðj¶ ¿Á[zqs©«s ®ªsLiÈÁ®©s[, ªyÉÓÁ¬s %s»R½VòÈÁ N]LRiNRPV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè©«sV ÛÍÁ[µy ªyÉÓÁ¬s xmspLjiògS ALRiÛËÁÉíÓÁ©«s »R½LRiVªy»R½ %s»R½VòÈÁNRPV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.

Top

%s»R½ò©«s aRPVµôðj¶M %s»R½ò©«s aRPVµôðj¶ @©«sgS LRiry¸R¶V©«sª«sVVÌÁ»][(¾»½gRiVÎýÏÁ§, xmsoLRiVgRiVÌÁ ª«sVLiµR¶VÌÁ»][) %s»R½ò©«sª«sVV©«sV aRPVµôðj¶ ¿Á[¸R¶VVÈÁ. ®©s[ÌÁ µy*LS gS¬s %s»R½ò©«sª«sVV µy*LS gS¬s ªyùzmsò ¿ÁLiµR¶V bdPÖÁLiúµyÌÁ©«sV %s»R½ò©«s aRPVµôðj¶ µy*LS ¬sªyLjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè©«sV ª«sVLji¸R¶VV xmsLiÈÁÍÜ[©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¬sÌÁVª«s ¿Á[¸R¶VV xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ª«s¿RÁVè NUPÈÁNSÌÁ©«sV NRPW²y ¬sªyLjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè. %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV xqsWLRiùLRibPøÍÜ[ DLi¿RÁÉجsõ ª«sVLji¸R¶VV ¬dsÉÓÁÍÜ[ DLi¿RÁÉجsõ NRPW²y %s»R½ò©«s aRPVµôðj¶ @LiµR¶VLRiV. %s»R½ò©«s aRPVµôðj¶ ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sÌÁ©«s ÍØ˳ØÌÁVM ªyùµ³R¶VÌÁV ªyùzmsLi¿RÁª«so %s»R½ò©«s aRPVµôðj¶ ª«sÌÁ©«s %s»R½ò©«s NRPVÎýÏÁ§ ª«sVLji¸R¶VV FsLi²R¶V ¾»½gRiVÎýÏÁ§ ©«sVLi²T¶ LRiORPQßá NRPÖÁöLi¿RÁV©«sV. ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁ ®ªsVLRiVgRiV xms²R¶V©«sV. xmsoLRiVgRiVÌÁ ËØLji ©«sVLi²T¶ LRiORPQßá NRPÖÁöLi¿RÁV©«sV. ®©s[ÌÁ xmsoLRiVgRiVÌÁ ©«sVLi²T¶ LRiOTPQLi¿RÁV©«sV. ¬súµyª«sxqós©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV %s»R½ò©«s aRPVµôðj¶ (aRPLkiLRi ¬súµyª«sxqós) %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV FsLi²R¶ÛËÁÈíÁV ¬sÌÁVª«s ¿Á[¸R¶VVÈÁM N]¬sõ Çؼ½ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁNRPV ¬súµyª«sxqós »R½NRPV䪫s NSÌÁª«sVVÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV©«sV, @LiµR¶VNRP¬s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV »R½NRPV䪫s NSÌÁª«sVV©«s FsLi²R¶ ÛËÁÉíÓÁ ¬sÌÁVª«s ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. »R½NRPV䪫s Duñ¡úgRi»R½ÍÜ[ ¬sÌÁVª«s ¿Á[¸R¶VVÈÁM %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ®©s[ÌÁÍÜ[ ¾»½[ª«sV ª«sVLji¸R¶VV »R½NRPV䪫s Duñ¡úgRi»R½ D©«sõ¿][ÈÁ ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò©«sV. NRPWLRigS¸R¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV µ³y©«sùª«sVV %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV 5 ©«sVLiÀÁ 10²T¶úgkiÌÁ |qsÖÁ=¸R¶V£qs ª«sµôR¶ G²R¶V µj¶©«sª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV DLi¿RÁ ª«sÛÍÁ©«sV. N]¬sõ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ C NSÍجsõ FsNRPV䪫s ¿Á[¸R¶V²R¶LigS¬s ÛÍÁ[NRP ¼½Ljigji bdP»R½ÖdÁNRPLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV gS¬s @ª«sxqsLRiª«s°»R½VLiµj¶. %s»R½ò©«sª«sVV %s¾»½[ò ª«sVVLiµR¶V ®ªs[²T¶ ¿Á[¸R¶VVÈÁM %s»R½ò©«sª«sVV ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁNRPV 400|qsÖÁ=¸R¶V£qs ª«sLRiNRPV ®ªs[²T¶ ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV, ¿RÁVÈíÁW gSÖÁ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV»][, %s»R½VòÈÁNRPV 7 µj¶©«sª«sVVÌÁ ª«sVVLiµR¶V ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. NSLi¼½M INRPä µj¶©«sª«sVVÍÜ[ 8 gRiLiÈÁÌÁ ¿][xmsöV©«s ®ªsÌÁV»R½VLRiVÍÜ[ DLiÀÁ %sVgjiÖÁ©«s NSÌÁª«sVV ÍÜ[xmsÌÁ |msÉíÓÁ©«s C ª«sWLjiö²T¶ %sµ³y©«sª«sVV ª«sÌÁ©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò©«sV. ¾»½ÌÁVxmso µk¶xmsª«sVVÌÁ ª«sÌÁ©«s 750 c 1250 ÌÁN`P= NSLi¼½ ¼d½úª«s»R½ DLi²R¶V©«sV. DxtñsQ ª«sVLji¸R¶VV xqsª«sVbdP»][xtñsQ ª«sVLi²R¶ÌÁÍýÜ[ |msLjilgi[ gRi²ïT¶NTP \|ms %sµ³R¶ª«sVVÌÁV xqsLjiF¡ª«so©«sV. F¡ÉØztsQ¸R¶Vª±sV \®©súÛÉÁ[ÉÞiM 0.2aS»R½ª«sVV­ÁV F¡ÉØztsQ¸R¶Vª±sV \®©súÛÉÁ[ÉÞ úµyª«sß᪫sVV»][ %s»R½ò©«sª«sVVÌÁ\|ms zms¿RÁVNSLji ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. %s»R½ò©«sª«sVV ¬súµyª«sxqós©«sV @µ³j¶NRP%sVLi¿RÁV©«sV. ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁN`P Aª«sýVª«sVVM ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁN`P Aª«sýVª«sVV %sµ³y©«sª«sVV©«sV g][µ³R¶Vª«sV\|ms©«s, F~gSNRPV \|ms©«s Dxms¹¸¶WgjiryòLRiV. FyÖÁ¼d½©±s Fs©±sª«sÌÁ£ms=iM xmsLkiORPQ »R½LRiVªy»R½ FsNRPV䪫s ®ªsVVÌÁZNP»R½ò¬s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV D©«sõ¿][ ªyÉÓÁ¬s FyÖÁ¼d½©±s Fs©±sª«sÌÁ£ms=ÍÜ[ DLiÀÁ©«s A %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ®ªsVVÌÁZNP»R½ò ª«s¿RÁVè©«sV. ª«sLji %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ª«sWú»R½ª«sVV ¬súµyª«sxqós©«sV ¬sL][µ³j¶Li¿RÁVÈÁNRPV \lLi»R½VÌÁV \®©súÉÓÁN`P Aª«sýVª«sVV»][ aRPVµôðj¶ ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. c0.1 \®©súÉÓÁN`P Aª«sýVª«sVV»][, 6.3 %sV.ÖdÁÈÁL`i ¬dsÉÓÁ»][ 12 ©«sVLiÀÁ 24 gRiLiÈÁÌÁV %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ©y©«sÛËÁÈíÁVª«sÛÍÁ©«sV, ¸R¶VLi.ÉÓÁ.¸R¶VVc1001 LRiNRPª«sVV©«sNRPV 8 ªyLRiª«sVVÌÁV NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ¬súµyª«sxqós DLi²R¶V©«sV NSª«so©«s FsNRPV䪫s aS»R½Li \®©súÉÓÁN`P Aª«sýVª«sVV©«sV aRPVµôj¶ ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV, 10%sV.ÖdÁÈÁL`i ¬dsÉÓÁNTP. c%s»R½ò©«sª«sVV©«sV aRPVµôðj¶ »R½LRiVªy»R½ ®ªsLiÈÁ®©s[ %s»R½òª«sÛÍÁ©«sV ÛÍÁ[NRP ËØgS FsLi²R¶ ÛËÁÉíÓÁ©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²R¶ %s»R½VòÈÁNRPV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.

Top

%s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁM µk¶¬s¬s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁÍÜ[¬s zmsLi²R¶ª«sVV FsµR¶VgRiVµR¶ÌÁ ª«sVLji¸R¶VV µy¬s©«sVLi²T¶ úN]»R½ò ®ªsVVNRPä ª«sXµôðj¶ ¿ÁLi®µ¶[ %sµ³y©«sª«sVVgS ª«sLñjiryòª«sVV. úxms¹¸¶WgRiaSÌÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ %s»R½ò©«sª«sVV ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁ©«sV C %sµ³R¶ª«sVVgS ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV. @©«sVNRPWÌÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ zmsLi²R¶ª«sVV ©«sVLi²T¶ ®ªsVVNRPä |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ (úxmsµ³R¶ª«sV ®ªs[LRiV, úxmsµ³R¶ª«sV NSLi²R¶ª«sVV) ¬sLSøß᪫sVVÌÁV GLRiö²R¶VÈÁ ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ ryª«sW©«sùQ\®ªsV©«s ®ªsVVNRPägS GLRiö®²¶[ ryª«sVLóRiQùª«sVVgS ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV. %s»R½ò©«sª«sVV ®ªsVVÌÁZNP»R½VòÈÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿Á[ ¿RÁLRiùÌÁV aRPLkiLRi µ³R¶LRiø xqsVFyòª«sxqós, %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV gRiÉíÓÁgS ©«sVLi²R¶VÈÁ, ª«sXµôðj¶¬sL][µ³R¶NRP xmsµyLóRiª«sVVÌÁVLi²R¶VÈÁ ª«sLiÉÓÁ @®©s[NRP NSLRiß᪫sVVÌÁ ª«sÌÁ©«s ®ªsVVÌÁNRP xmsLkiORPQ NSÍØ©«sLi»R½LRiª«sVV ®ªsVVÌÁZNP»R½ò NRPVLi²y®©s[ %sVgjiÖÁ F¡»yLiVV. ®ªsVVÌÁNRP xmsLkiORPQ @©«sLi»R½LRiª«sVV %sVgjiÖÁ F¡LiVV©«s %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV N]Li»R½ NSÌÁLi »R½LS*»R½ xmsLkiOTPQLiÀÁ©«s ª«sVLRiÌÁ ®ªsVVÌÁZNP»R½ò ª«s¿RÁVè©«sV . aRPLkiLRi µ³R¶LRiø úNTP¸R¶VÌÁ ª«sÌÁ©«s NRPÖÁlgi[ xqsVFyòª«sxqós©«sV @µ³j¶gRi%sVLi¿Á[ N]¬sõ xmsµôðR¶»R½VÌÁV \®²¶Qûrí¡lLi[ÑÁ (F~²T¶ ªy»yª«sLRiß᪫sVVÍÜ[ ¬sÌÁVª«s¸R¶VVLi¿RÁVÈÁ) úzms ÀÁÖýÁLig`i (@¼½ bdP»R½ÖdÁNRPLRiß᪫sVV) úzms {¤¦¦¦ÉÓÁLig`i \ÛÍÁÉÞ úÉÔÁÉÞ®ªsVLiÉÞ (NSLi¼½ ¿RÁLRiù) F~ÉØztsQ¸R¶VLi \®©súÛÉÁ[ÉÞ úµyª«sß᪫sVV»][ ¿RÁLRiù. ÑÁÊÁ÷lLiÖýÁNSª«sýVª«sVV»][ ¿RÁLRiù. {qsÍÞ²`¶ FyÖÁµ³k¶©±s Fs©±sª«sÌÁ£ms úÉÔÁÉÞ ®ªsVLiÉÞ. ª«sXµôðj¶¬sL][µ³R¶NRP xmsµyLóRiª«sVVÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿Á[ xmsµôðR¶»R½VÌÁV úzmscªyztsQLig`i (%s»R½ò©«sª«sVVÌÁ©«sV ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ (»]ÌÁV»R½®©s[) ¬dsÉÓÁ»][ aRPVú˳ÏÁxmsLRi¿RÁVÈÁ) %s»R½ò©«sxmso ¿RÁVÈíÁW (%s»R½ò©«sª«sVV \|ms ˳ØgRiª«sVV©«s) D©«sõ ¬sLSøß᪫sVVÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁ. %s»R½ò©«sª«sVVÌÁNRPV xqsWORPQQø ÒÁª«s LRiz¤¦¦¦»R½ ªy»yª«sLRiß᪫sVV©«sV NRPÖÁöLi¿RÁVÈÁ. (²T¶zqs©±s|mnsORPQ©±s A£mns µR¶ {qs²`¶) %s»R½ò©«sª«sVV gRiÉíÓÁ»R½©y¬sõ »R½gæjiLi¿RÁVÈÁNRPV N]¬sõ %sµ³y©«sª«sVVÌÁVM ©y©«sÛËÁÈíÁVÈÁ ¸R¶VLiú»R½ª«sVV µy*LS xqsäLjizmnsZNP[xtsQ©±s Aª«sýVª«sVV µy*LS xqsäLjizmnsZNP[xtsQ©±s

Top

%s»R½ò©«sª«sVV ¬sÌÁVª«s ¿Á[¸R¶VVÈÁM %s»R½ò©«sª«sVV ¬sÌÁVª«s ¿Á[¸R¶VV @ª«sxqsLRiª«sVVÌÁVM N][»R½ »R½LRiVªy»R½ ©«sVLiÀÁ %s¾»½[ò ª«sLRiNRPV %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV ˳ݼ½NRP ª«sVLji¸R¶VV aRPLkiLRi xmsLjizqós»R½VÌÁV @©«sNRPWÌÁª«sVVgS DLi²R¶VÈÁNRPV ¬sÌÁVª«s ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. %s»R½ò©«sª«sVV ¬sÌÁVª«s ¿Á[¸R¶VV µR¶aRPÌÁVM %s»R½ò©«sª«sVVÌÁV aRPLkiLRi µ³R¶LRiø xmsNRP*»R½ ©«sVLi²T¶ ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò xqsª«sV¸R¶Vª«sVV ª«sLRiNRPV ¬sÌÁ* ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. N]¬sõ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ Dxms¹¸¶WgRiª«sVVÛÍÁ[¬s ÛÍÁ[NRP ¿RÁ¬sF~LiVV©«s %s»R½©«sª«sVVÌÁ©«sV FyLRi®ªs[¸R¶VVµR¶VLRiV. ®ªsVV»R½òª«sVV ¬sÌÁ* NSÍجsõ C úNTPLiµj¶ µR¶aRPÌÁVgS %s˳ÏÁÑÁLi¿yLRiV. ®ªsVVNRPäÌÁ\|ms ¬sÌÁ* NSÌÁª«sVV (xmsNRP*»R½ ©«sVLi²T¶ N][»R½ ª«sLRiNRPV) N][»R½ »R½LRiVªy»R½ %s»R½ò©«sª«sVV ®ªs[LRiV ¿Á[¸R¶VV ª«sLRiNRPV ª«sVLji¸R¶VV gji²ïR¶LigRiVÌÁÍÜ[¬s NSÌÁª«sVV gji²ïR¶LigRiVÌÁÍÜ[ ª«so©«sõ NSÌÁª«sVV LRiªyßØ Â¿Á[¸R¶VV xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ NSÌÁª«sVV Lji\ÛÉÁÍÞ µR¶VNSß᪫sVVÌÁÍÜ[ ª«so©«sõ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV %s¬s¹¸¶WgRiµyLRiV²R¶V %s»R½ò©«sª«sVV N]©«sõ µR¶gæRiLRi ©«sVLiÀÁ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁV ª«sLRiNRPV gRiÌÁ ª«sVµ³R¶ù NSÌÁª«sVV

Top